Mr. Wolna, kannst du dich mal mit killap in Verbindung setzen, da ich einen schweren Übersetzungs-Bug gefunden habe:


procedure Node001 (- Node 034)
begin
if (message_str(403, 100) == "You see one of the Reno townsfolk.") then begin
[...]



{100}{}{Du siehst einen Bewohner von Reno.}

Weil ...

Dann reden wir nochmal darüber, wenn es soweit ist....
Ich denke, wir konnten einiges aus dem ersten "Versuch" lernen. Obwohl, es hätte schlimmer kommen können!

Dann muss ich mir in den nächsten Monaten doch mal Zeit nehmen und nicht arbeiten gehen, um das DING auch mal zu spielen.
Ich kenne doch nur alles aus den Texten, die ich übersetzt bzw. kontrolliert habe.


Ich freue mich, dass dieses Projekt sich seinem Ende nähert.
Und ich danke dir sehr, Zyankali ...

Dann sollte ich dich mal wieder Motivieren, oder?
Wäre doch eine tolle Idee, alles an Mods zu übersetzen, die spiel würdig sind.

Oder nicht????

Gebt mir mal eine Liste der Namen (deutsch und englisch), die als Original erscheinen sollen, dann schaue ich morgen, wenn mir ein paar Minuten Zeit gegönnt sind, nach.

Auf RS bzw. Megaupload liegen dann alle Dateien?
Bin nicht ganz "up to date"

Übrigens... 24499 mal würde der RPÜ-Thread schon ...

och wie süß von dir....
nun hab ich endlich mal wieder ein wenig Zeit und fertig ist die Suppe, die ich angerührt habe.
Wolna, ich klopf dir auf die Schulter. Ein Jahr ist für solch ein Projekt keine Zeit. Ein halbes hatten wir uns gegeben aber da hofften wir ja noch auf viele Mitstreiter.
Nur ...

HEY... man ist hier viel passiert!!!

Bin stolz auf Euch und freue mich über diese Vollendung. Schön das sich noch so einige gefunden haben bei dem Projekt mitzuwirken.
Und ich wusste, ihr schafft es auch ohne mich.

LG Don

Danke dir Helios, das du die Zeit hast das alles für mich zu übernehmen! Ich wäre dazu momentan gar nicht in der Lage. Wenn Zeit doch sein sollte, bin ich wieder am Mitmachen, meine übersetzten Dateien sind alle auf dem FTP...

Gruß Don

Ja Sorry, bin seit tagen unterwegs und meine freie Zeit ist auf einem Minimum.
Klar, lasst uns dieses machen. Nur kann ich momentan bis Anfang Juli nicht mehr Supporten. Helios hat die Zugangsdaten und kann euch die Dateien geben, es sei, er schafft es nicht, dann muß ich des nächtens mich damit ...

Im Moment bitte noch nicht... Es sind noch nicht mal alle Dateien übersetzt worden, wenn jetzt alle übersetzten Korrektur gelesen werden, dann habt ihr ja bald nichts mehr zu tun...

Trotzdem freue ich mich über Interessenten und werde alle vermerken, denn diese Arbeit steht in jedem Fall noch bevor ...

So, habt beide Post und ich hoffe auf mitreißenden Tatendrang, momentan schläft hier irgendwie alles...
Aber auch ihr werdet merken, das alles nicht so schnell und so einfach ist wie es ausschaut...

Überraschender Weise gibt es ja noch das RL (RealLife), das kommt "dummer" Weise immer dazwischen ...

Gebt mir noch ein paar Stunden Zeit, muß jetzt erstmal schlafen und werde morgen euch Antworten....

Na hoffen wir auf das Beste für dich, wie das aussehen wird, erfahre ich hoffentlich dann. Vergiß nicht deine Sachen zu packen ;) ...

P.S.: Der Link kann gelöscht werden, die Dateien sind oben.



Das FONET Team
DonNeoNoir, Mr.Wolna, Cando Garon, Insert_Name, Helios2000, Zyankali , The_Ultimate ...

Ist doch kein Problem... Es geht ja allen so das nicht immer die Zeit für FONET da ist...
Und damit bin ich auch die nächsten 10 Tage unterwegs...

Gruß Don

heute oder morgen wäre für mich angenehm, da ich nicht weiß, wie ich die nächsten Tage Zeit habe und ob überhaupt Internet...

Edit: Bin jetzt auch wieder Chat-fähig

Chat? Hab ich mal wieder etwas verpaßt???

[glow=red,2,300]RPÜ - Status


Das FONET Team
DonNeoNoir, Mr.Wolna, Cando Garon, Insert_Name, Helios2000, Zyankali , The_Ultimate_Freddy , Crono D-ex

Verteilung der Arbeit:

Aktive Mitglieder:

Don , arbeitet an dem Game-Ordner (mit kaum Zeit schreit er mittlerweile nach Unterstützung ...

So, wieder da... zumindest bis Mittwoch.

Ihr hättet euch mit den Beiträgen nicht so zurückhalten müssen oder sind jetzt alle weg, bloß weil ich Arbeiten war?

Wie sieht's denn aus bei euch, seit ihr schon weiter?

KP...glück gehabt, das ich grad online war...