naja, das man die net doppelt bearbeitet.
oder wie sprecht ihr euch da ab?

kann ich dir markieren und sperren oder sowas?
hab da gestern abend beim überfliegen keine möglichkeit gefunden.

wo seh ich denn welche daten noch fehlen?
atm zieh grad mal alles runter...

*edit*
ich hätte einfach nur weiter scrollen müssen. hat sich erledigt
allerdings weiß ich nich wie ich da markieren kann das ich die übersetze, net das ich da einem gleich mal in die suppe spucke...

Mr.Wolna wrote:Hoffe du weißt was SvN ist 

aber als informatiker wird man da öfter in die kalte supper geschubst

servus erst mal.

ich soll mich hier melden, weil ich interesse daran bekundet hab, mit zu übersetzen.
erfahrung in sowas hab ich definitiv.
ich übersetze für mein unternehmen auch projektdateien, bin deutsch/amerikaner und damit auch im englischen recht gut bewandert.

fallout erfahrung hab ich ...