SUPER!
DANKE für die dateien! 

also alle dialoge die ich bis jetzt geführt habe waren in englisch allerdings sind einige wörter und abkürzungen in den diversen menus immer noch auch deutsch

hab die engl. sprachdateien von:
http://mutantvault.cooper-team.net/include.php?path=content/overview.php&catid=8&type=4

hab mir auch jetzt die deutschen sprachdateien runtergeladen und im gegensatz zu den englischen gibts da drin eine ordnerstruktur; die englischen sprachdateien sind nämlich ...

woran kann ich erkennen ob eine datei in den ordner "dialog" oder "game" gehört? haben dialog-dateien eine bestimmte endung oder sind die sonst irgendwie von den anderen zu unterscheiden?
insofern ich da nichts übersehen habe sind da: .msg , .sve und .txt dateien

aber auch wenn ich ich in der .cfg "german" drinstehn hab bringt das nichts, denn dann hab ich nach wie vor das spiel auf deutsch, unabhängig davon ob ich die englischen sprachdateien jetzt in den vorgesehenen pfag verschoben hab oder nicht.
das problem is glaub ich, dass ich die dateien nich ...

danke erstmal für die vorschläge :)
hab jetzt den ordner im angegebenen pfad erstellt und hab in der .cfg - datei auch versucht english einzugeben bzw. den pfad einzugeben wo sich die sprachdateien befinden. aber das spiel lässt sich nur dann starten wenn "german" bei "language" dasteht ansonsten ...

Hallo zusammen!

Hab mir grad die englischen Sprachdateien für Fallout 2 runtergeladen und wollt sie auch in den angegebenen Ordner reingeben (Fallout2\data\text\german\). Allerdings existiert diese Datei bei mir nicht (bei vollständiger Installation).
Hab ich irgendwas falsch gemacht?  :'(