FalloutNow!

Mr.Wolna wrote: niederer scorpion, war schon immer so übersetzt

Wirklich?
In der orginal PRO_CRIT.MSG steht Ein kleiner mutierter scorpion?
Wenn das nicht die richtige stelle ist, will ich nichts gesagt haben.
Der tote scorpion wird dann falsch mit kleiner mutierter scorpion angezeigt.

AFAIK war das schon immer so, wen nich mich irre, dann will ICH nix gesagt haben, aber auch wenn es so original drin war...das hört sich scheiße an, und wird geändert, danke für den Report...so oder so.

Du irrst dich nicht, die kleinen Scorpin im Tempelk hieß schon immer niederer Scorpion.

Jo, dann hatte ich es ja doch richtig in Erinnerung, hört sich aber trotzdem beschissen an^^

bei den kiddie in der stadt  Den im wohngebiet stütrzt das spiel immer noch ab

hmmm ich glaube zyankali hat nicht das neueste pack upgelodet, kann das sein?

Den fehler glaub ich hatte ich eh schon mal gemeldet(und selbst ausgebessert), doch seit ich den neuen pack obenhab gehts auch nicht mehr

der fehler muss normal in dcliljiny.msg liegen

was mich da stört sind die hinzugefügten sätze:

<<<<<<< .mine
Sie haben kein Zuhause oder irgendjemand der sich um sie kümmert. Ich hab ein Zuhause aber das Leben hier ist nicht besser.
Ich wünschte es gäbe etwas was wir tun könnten.}
=======
Sie haben kein Zuhause oder irgendjemand der sich um sie kümmert. Ich hab ein Zuhause aber das Leben hier ist nicht besser. Ich
wünschte es gäbe etwas was wir tun könnten.}
>>>>>>> .r284

ich verstehe nicht ganz was du meinst!

Kamikaze meint ja das kind(jonny) im Wohngebiet von DEN das vom Vater wegwill und zu mum in das Waisenhaus kommt

den seine Sätze stehen in dcliljiny.msg

darin stehen seit dem neuem update diese Sätze mittendrin:

<<<<<<< .mine
Sie haben kein Zuhause oder irgendjemand der sich um sie kümmert. Ich hab ein Zuhause aber das Leben hier ist nicht besser.
Ich wünschte es gäbe etwas was wir tun könnten.}
=======
Sie haben kein Zuhause oder irgendjemand der sich um sie kümmert. Ich hab ein Zuhause aber das Leben hier ist nicht besser. Ich
wünschte es gäbe etwas was wir tun könnten.}
>>>>>>> .r284


habs jetzt auch ausprobiert, ich hatte zwar keinen Absturtz aber dafür lauter error
Wenn man diese Zeilen löscht dann gehts ganz normal

Logisch, weil das weder ein Dialog ( {}{}{} ) noch Kommentare ( # ) sind.

Wan darf man mit dem update rechnen .
Ich will nämlich alles sehen ,erfahren , erkunden .

Kamikaze wrote: bei den kiddie in der stadt  Den im wohngebiet stütrzt das spiel immer noch ab

die Lösung dazu hab ich glaub ich auf einign seiten vorher gepostet 


bei den meisten  abstürzen in dialogen  fehlts  einfach  am    }     

Kamikaze wrote: Wan darf man mit dem update rechnen .

when done its done, bei dieser unkontrollierten Arbeitsweise, kann das keiner genau sagen.

Ich merke grad das keiner von euch als Sonderpreis das RPÜ und ihre Mitarbeit gewählt hat...ihr Schweine!

Mr.Wolna wrote: Ich merke grad das keiner von euch als Sonderpreis das RPÜ und ihre Mitarbeit gewählt hat...ihr Schweine!

jetzt von mir:
ich verstehe nicht ganz was du meinst!

jony walker wrote:
jetzt von mir:
ich verstehe nicht ganz was du meinst!

Ich meine die <a href="https://forum.falloutnow.de/http://p ... Userwahlen 2008</a>

kann da leider nicht mitreden da ich nur die RPÜ-Themen kenne(wollte schon seit Monaten mithelfen hab aber nie zeit dafür gefunden , hab mich dafür geärgert dass ihr nicht weitermacht da ich Fallout zocken wollte!)
aber ich wünsch dir jetzt schon viel Glück da du wie ich sehe  schon öfters positiv nominiert wurdest: als Nervigster User(2x  ) , User mit den besten Beiträgen , Spambanane(6x  ), Coolster User  , Lustigster User(2x  )

jo danke

lol, hab auch was beizutragen: Gleich beim ersten Drogendealer im Den Wohngebiet isn Rechtschreibfehler "Vielleicht ein anderes Mahl"

Wiegesagt, ich bin in Fallout 2 gerade mal bei Den, also noch am Anfang ^^

edit: weiß nicht ob es schon genannt wurde, aber der kleine Junge im Wohngebiet von Den im 2.ten Haus heißt auch Error (Waisenkinder Quest) und nach paar normalen Sätzen kommt auch wieder error. (vermutlich wieder Klammerproblem etc ^^)

custor86 wrote: Bei den Hüttchenspieler 3 Card Monte in New Reno gab es bei mir auch immer im Dialog ein paar Errors. Hat das schon jemand korrigier, sonst würde ich mich mal dransetzten. Da fehlt vermutlich nur irgendwo ein Klammer.

[x]gefixt

Crazy Cat wrote: Hallo,

ich habe ein paar Fehler am Start gefunden

Arroyo:
Skorpione im Tempel werdem im kampf Niederer Skorpion genannt

Gespräch mit der Ältesten:
Spieler
Erzähl mir mehr über das GECK. #GEEK
Arroyo-Ältester:                 #Älteste
Es ist ein heiliges Artefakt - Das
Garden-Eden-Creation-Kit.         #Garten-Eden-Erstellungs-Kit

Wie schon hier öfters erwähnt, ist niederer Skorpion richtig. in der scrname.msg wurde er nicht verändert.

jony walker wrote: Den fehler glaub ich hatte ich eh schon mal gemeldet(und selbst ausgebessert), doch seit ich den neuen pack obenhab gehts auch nicht mehr

der fehler muss normal in dcliljiny.msg liegen

was mich da stört sind die hinzugefügten sätze:

Diese "Sätze" ist ein Fehler von SVN und wird nun im nächsten Update 100% verschwunden sein. 

Kamikaze wrote: Wan darf man mit dem update rechnen .
Ich will nämlich alles sehen ,erfahren , erkunden .

Heute Nacht, oder morgen Abend.

Ralexand wrote: lol, hab auch was beizutragen: Gleich beim ersten Drogendealer im Den Wohngebiet isn Rechtschreibfehler "Vielleicht ein anderes Mahl"

[x]gefixt

Diese "Sätze" ist ein Fehler von SVN und wird nun im nächsten Update 100% verschwunden sein.  Cheesy

Wie meist du das? bzw, waS?