FalloutNow!

Nein Auserwähltes Wesen, und zwar deshalb weil das Dorf aus dem du stammst primitiv ist.
Deshalb halten die Leute dich meistens für blöd wenn du dich mit dem Namen
"Chosen One" oder eben "Außerwähltes Wesen" vorstellst.

Aber normalerweise hättest du sonst recht mit "Auserwählter"

halt dich an die regeln! 

"idiot  ich bin am Terminal auf der anderen Seite der Halle!"

und


"Gut,  dann hab ich meine Knarre nicht umsonst den ganzen Tag Poliert"      an den Enclavetypen den man über das Poseidon.net erreichen kann

Also hey wenn sogar in Primitive Tribe die LEute bessere Sprachkenntnisse haben als ich( Gnade dem von dem jetzt ein Spruch kommt ), dann weiß ich auch nicht! Gehört aber nicht hierhin, sry Lexx

der Stamm  spricht eben  nen  Nordkalifornischen Dialekt, Häuptling  -  HAAaUUU

"Na, ist es nicht ziemlich hart für dich?" Angela Bishop als sie näher an den Nachfahren des Bunkerbewohners kommt um ihn zu verführen.

"Ist das ein Baum ,der da aus deinem Kopf wächst ?  ..... Harold : Wohl neidisch ,was ? Sein Name ist Herbert. Ich rede mit ihm ,wenn ich mich einsam fühle...War nur ein Scherz....Sein Name ist Bob."

...und auch einsame Spitze finde ich : "Du wurden für 10 Punkte getroffen...." 

Das beste ist mit killaps resoration mod... jetzt steht da manchmal:

"Du wurdest hit by 10 points"

HumanGrunt wrote: Das beste ist mit killaps resoration mod... jetzt steht da manchmal:

"Du wurdest hit by 10 points"

^^^wie kommt den das?

keine ahnung... hab auch in dialogen öfter nen english-deutsch misch masch...

es ist zb öfter der ganze text englisch und nur das erste wort deutsch....

zb: Du wanna kill me?


so in der art

Liegt daran, dass die Mod einige Dateien mit englischen überschrieben hat und einige nicht. Gerade die Leute, die an der Übersetzung arbeiten sollten das doch wissen. Immerhin hat Killap nicht alle Textdateien verändert.

"Das wird dir weh tun und mir kein bisschen."

(Ian und diverse Gegner)

"Wenn du glaubst das Ding schüchtert mich, dann hast du recht"

Casinowachen wenn du mit PA auftauchst

"sag mal wie gehst du in dem Ding auf Toilette?"

Leute wenn du eine PA anhast...^^

Ich werde dich jetzt schlafen legen.    Der Auserwählte zu einer Wache vor nem Bunker wenn ich mich recht erinnere.

Fallout 1.

Beschreibung eines Rad Skorpion nachdem ich ihn am Hirn traf:

"Du verursachst x Schaden. Wenn man bei diesen Viechern von Emotionen im eigentlichen Sinne sprechen kann, ist dieses wohl jetzt stinksauer!"

Und eines meiner Lieblingszitate gegenüber Myron(Fallout 2 versteht sich) wenn dieser anzüglich wird:

''Myron, die Einzige für dich ist deine rechte Hand.''

Und nochmal Myron, eines der schönsten Zitate die als Zitat dienen(nur stückweise wiedergegeben):

''Okay wir fahren mit einem alten Wagen, bis New Reno sind es 200 Meilen, der Tank ist voll, wir haben zehn Liter Rad Away und ich trage einen siebzig Jahre alten Bunkeranzug. Kann losgehen.''

Gestern im Vault 13:

Aufseher: ,,Nun dein Bericht ist zweifellos tadellos, aber es gibt da etwas was ich beunruhigend finde.''

Mein Char: ,,Was denn?''

Aufseher: ,,Nun es erscheint mir so, als ob die mutierte Population nicht ganz ihren eigentlichen Ausmaßen entspricht.''

Mein Char: ,,Sag das bitte nochmal so, dass ich es auch verstehe.''

Aufseher: ,,Jemand erzeugt mutanten, Du musst dort nochmal raus und herausfinden wer es tut und die Quelle zerstören. Wir haben keine andere Wahl, die Vault ist davon bedroht."

Mein Char: ,,Und ich muss es wieder ausbaden!"

Ich konnte mir das so schön vorstellen .

der Vault

DIE Vault.

der, die oder das.

du kannst doch keine englischen begriffen bestimmen.

Fallout 1 sagt, DIE Vault, Fallout 1 ist Kanon, Fallout 1 ist die Wahrheit.

Fallout 1.

/Edit: https://forum.falloutnow.de/http://p ... ic.php?t=4

Sag Chuck Norris niemals was er bestimmen darf, und was nicht...