Page 2 of 3

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Thu Sep 11, 2008 2:10 pm
by Hornet
Man stelle sich vor irgendein Drogenlabor wirft Mantats auf den Markt. Ob Beth den dann wohl verklagt? #lachen#

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Thu Sep 11, 2008 2:18 pm
by Micky
FEV-Infizierter wrote: FO3 wird erstmal ohne Moddingtools ausgeliefert, wie sich das auswirkt keine Ahnung, aber das Spiel ist für mich eh gestorben, in zwei Wochen kommt Colonization 2 raus  ;D
Word! Wenns noch Fragen gibt guckt auf meine Signatur. :redfingr:

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Thu Sep 11, 2008 4:26 pm
by Shadowrunner
Irgendwie kann ich mir ein befriedigtes Grinsen darüber, das es keine deutsche Uncutverson im deutschsprachigen Ausland gibt, nicht verkneifen  :s000:.
Ich denke die Kosten/Nutzen-Rechnung wird sich für Beth nicht bezahlt machen (warum auch immer). das wederum lässt mich vermuten das es möglicherweise doch nicht so ganz einfach sein wird, die raus genommenen Elemente wieder einzzusetzen/freizuschalten.

Interessant fände ich an dieser Stelle wieviel Schaden sich Beth durch diese Entscheidung selbst bei fügt.

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Thu Sep 11, 2008 10:55 pm
by Metzger
So ein Scheiß! Ich will meine österreichische Uncut-Version! Sofort.  :wall1cf:

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Thu Sep 11, 2008 11:07 pm
by Gauss
ich verstehe auch nich den grund. ich habe immer gedacht, dass es die regierungen der jeweiligen länder bestimmen. und da österreich und die schweiz immer sehr kollant waren, versteh ich die ganze sache jetzt überhaupt nich mehr.

D-land hat doch wohl nich geklagt dass die armen jugendlichen aus österreich mit uncuts versorgt werden, oder etwas doch?!

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Thu Sep 11, 2008 11:08 pm
by Lexx
Bethesda will einfach nur eine einzige deutsche Version veröffentlichen. Damit haben die Länder gar nichts zutun.

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Thu Sep 11, 2008 11:35 pm
by Gauss
und warum wurde das bei andern games anders gehalten?

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Fri Sep 12, 2008 7:15 am
by Lexx
Weil andere Leute andere Wege gehen. Wenn ein Entwickler sein Spiel in 20 Versionen rausbringen will, ist das deren Entscheidung.

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Fri Sep 12, 2008 7:55 am
by FEV-Infizierter
Ist auch viel ökonomischer, Beth hat es doch nicht nötig auf die Wünsche der Kunden einzugehen  :neien

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Fri Sep 12, 2008 9:51 am
by caliban44
Beth hat es doch nicht nötig auf die Wünsche der Kunden einzugehen
Anscheinend nicht. Bisher herrscht ja (auch hier) die Meinung vor, "wenn ich keine deutsche Uncut kriege, hole ich mir einfach die englische". Sprich, die wenigsten werden Fallout 3 NICHT kaufen, nur weil Sie keine Schädel auf deutsch einschlagen können ;).

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Fri Sep 12, 2008 10:19 am
by Shadowrunner
Lexx wrote: Wenn ein Entwickler sein Spiel in 20 Versionen rausbringen will, ist das deren Entscheidung.
Richtig. Man muss auch bedenken das 20 Versionen mehr Support brauchen als ein oder zwei varianten. Gerade was Bugfixing etc. angeht. Ich denke das wird sicher einen wesentlichen Teil zur Entscheidung der Geldkrake beigetragen haben.
caliban44 wrote: Bisher herrscht ja (auch hier) die Meinung vor, "wenn ich keine deutsche Uncut kriege, hole ich mir einfach die englische". Sprich, die wenigsten werden Fallout 3 NICHT kaufen, nur weil Sie keine Schädel auf deutsch einschlagen können ;).
Ich weiss garnicht wie sich das überhaupt mit Auslandsversionen, gerade US-Versionen regelt. Ist nicht illegal sich eine unzensierte US-Version hier her zu Improtieren/zu erwerben? Ich weiss das es bei Spielen die auf dem index landen verboten ist. Dann müsste es bei unzensierten Versionen doch auch so sein, sonst wäre es ja voll sinnfrei die deutsche variante zu beschneiden.

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Fri Sep 12, 2008 10:23 am
by Gauss
also das kann ich mir nicht vorstellen. überleg mal, denn es gibt ja keinen unterschied zwischen der östereichischen oder der amerikanischen version (nich auf FO bezogen, ich rede jetzt von jedem anderen uncut game). ausland ist numal ausland und das würde bedeutet das spielegrotte oder andere vertiebe schon seit jahren illegale geschäfte machen und bei der kundenzahl wären denen die behören schon längst aufs dach gestiegen.

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Fri Sep 12, 2008 10:31 am
by Zen Inc
Shadowrunner wrote: Ich weiss garnicht wie sich das überhaupt mit Auslandsversionen, gerade US-Versionen regelt. Ist nicht illegal sich eine unzensierte US-Version hier her zu Improtieren/zu erwerben? Ich weiss das es bei Spielen die auf dem index landen verboten ist. Dann müsste es bei unzensierten Versionen doch auch so sein, sonst wäre es ja voll sinnfrei die deutsche variante zu beschneiden.
Nein, ist es nicht. Du kannst auch hier in Deutschland ganz abseits vom Import völlig legal indizierte Spiele kaufen, solange du volljährig bist. Indiziert heißt ja nicht verboten oder beschlagnahmt. Und Fallout 3 ist bislang in keiner Version indiziert oder gar beschlagnahmt, daher ist auch ein Import in letzterem Fall legal.

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Fri Sep 12, 2008 10:34 am
by Gauss
in meiner stammvideothek stehen genug indizierte spiele. was genau beudetet das eig?! ich meine mittlerweile dürfen fast alle shooter nich mehr unter 18 abgebeben werden, also wo liegt da der witz?

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Fri Sep 12, 2008 10:36 am
by Lexx
Indizierte bzw. 18+ Shooter dürfen nicht öffentlich beworben werden. Theoretisch müssten die Spiele in deiner Stammvideothek in der Pornoabteilung stehen. Denn da kommt man auch nur ab 18 rein.

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Fri Sep 12, 2008 10:37 am
by Gauss
richtig. stehen auch da :D

aber die anderen draussen dürfen auch nich unter 18 abgegeben werden. und ich weiss, dass die sich daran halten ! (?)

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Fri Sep 12, 2008 10:50 am
by Shadowrunner
Und wieder ein beispiel mehr wie sich das deutsche system selbst ad absurdum führt. da wird indiziert, kastriert und verstümmelt auf teufel komm raus, lediglich um eine pseudomoralistische daseinsberechtigung zu erfüllen. Da muss ich mir echt an den kopf fassen bei so viel beklopptheit.

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Fri Sep 12, 2008 10:54 am
by Zen Inc
Lexx wrote: Indizierte bzw. 18+ Shooter dürfen nicht öffentlich beworben werden. Theoretisch müssten die Spiele in deiner Stammvideothek in der Pornoabteilung stehen. Denn da kommt man auch nur ab 18 rein.
Was meinst du mit 18+? Die PEGI? Die ist hier in Deutschland irrelevant. Ein Werbeverbot trifft nur auf indizierte Medien zu.
Shadowrunner wrote: Und wieder ein beispiel mehr wie sich das deutsche system selbst ad absurdum führt. da wird indiziert, kastriert und verstümmelt auf teufel komm raus, lediglich um eine pseudomoralistische daseinsberechtigung zu erfüllen. Da muss ich mir echt an den kopf fassen bei so viel beklopptheit.
Kastriert und verstümmelt wird nur seitens der Entwickler/Publisher. Die Freigabekontrolle hat damit nichts zu tun, will heißen die geben keine Auflagen was wie wo zensiert werden soll.

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Fri Sep 12, 2008 10:56 am
by Gauss
jo , es muss halt nur irgendwie durch den "TÜV".

Re: Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

Posted: Fri Sep 12, 2008 11:08 am
by Lexx
Punck_D wrote: Was meinst du mit 18+? Die PEGI? Die ist hier in Deutschland irrelevant. Ein Werbeverbot trifft nur auf indizierte Medien zu.
Nein, ich meine unsere USK18 Wertung.