Page 2 of 2
Re: Fallout 2: Child Killer Perk
Posted: Fri Feb 26, 2010 9:29 pm
by Lexx
"Warten sie 2 Minuten..." das wird jetzt bestimmt die nächsten 30 Minuten so weiter gehen. :>
/Edit: Ein Glück, die Bilder sind sicher.
Re: Fallout 2: Child Killer Perk
Posted: Fri Feb 26, 2010 9:37 pm
by tortured Tomato
Re: Fallout 2: Child Killer Perk
Posted: Fri Feb 26, 2010 9:43 pm
by Lexx
Sauber, jetzt ist alles
in unserer Galerie und Bethesda kann mich mal kreuzweise.
Re: Fallout 2: Child Killer Perk
Posted: Sat Feb 27, 2010 1:58 am
by Mr.Wolna
Re: Fallout 2: Child Killer Perk
Posted: Sat Feb 27, 2010 11:45 am
by Lexx
Es ist ein Perk, genauso wie Jungfer des Ödlands, etc.
Re: Fallout 2: Child Killer Perk
Posted: Sat Feb 27, 2010 12:32 pm
by Mr.Wolna
Bin ich anderer Meinung, er steht auch nicht unter Perks, aber naja ist je egal.
Es ist eben die ganze Kategorie der Skilldexbilder, die man fälschlicherweise als Perks bezeichne. Aber ein wirklicher Perk ist es nicht, eher ein Status.
edit: niemals in den Textfiles steht die Beschreibung unter Perk, sondern unter Editor.MSG in der Karma Abteilung.
Re: Fallout 2: Child Killer Vault Boy
Posted: Sat Feb 27, 2010 5:51 pm
by Micky
Von der Logik her ist es auch klar denke ich, eben möglichst viele Kinder umnieten. ^^
Re: Fallout 2: Child Killer Vault Boy
Posted: Sat Feb 27, 2010 7:13 pm
by Lexx
Mr.Wolna wrote:
edit: niemals in den Textfiles steht die Beschreibung unter Perk, sondern unter Editor.MSG in der Karma Abteilung.
Karma ist falsch übersetzt. Fallout 2 benutzt nämlich ein Reputation-System (Ruf).
Re: Fallout 2: Child Killer Vault Boy
Posted: Sat Feb 27, 2010 8:12 pm
by randy
http://www.nma-fallout.com/forum/album_ ... cat_id=131
Ich habs schonmal in die Gallerie geschafft...^^ Aber jez kann ja jeder uploaden.
Re: Fallout 2: Child Killer Vault Boy
Posted: Sat Feb 27, 2010 8:19 pm
by Zyankali!
Lexx wrote:
Karma ist falsch übersetzt. Fallout 2 benutzt nämlich ein Reputation-System (Ruf).
Die Übersetzung ist korrekt, da in der englischen Version auch
Karma heißt:
Re: Fallout 2: Child Killer Vault Boy
Posted: Sat Feb 27, 2010 8:25 pm
by Lexx
Fallout 1:
Die englische Beschreibung in Fallout 2 sagt im Übrigen genau das gleiche. "This is a ranged stat that represents your general reputation." und Reputation != Karma. Demzufolge ist nicht die Übersetzung in Fallout 2 falsch, sondern die komplette Bezeichnung in Deutsch und Englisch.
Re: Fallout 2: Child Killer Vault Boy
Posted: Sat Feb 27, 2010 9:31 pm
by Smilodon
Ist ja ganz nett dieses "Childlkiller" Bildchen, aber es gibt auch wirklich wichtigeres zutun, wie z.B. sich mal um das RPÜ Übersetzungsprojekt zu kümmern, ich wäre froh wenn sich jemand mal dessen annehmen würde...
Gruß an alle.........Smilo..................
Re: Fallout 2: Child Killer Vault Boy
Posted: Sun Feb 28, 2010 11:30 am
by FEV-Infizierter
Selber machen
