FalloutNow!

lol, erst schreibt keiner, dann helfen auf einmal alle

Wir zur Hoelle habt ihr das gefunden? Erst durch den uebersetzer gejagt und dann den text in google eingegeben? Ich hab es umstaendlich gemacht und Bibeltexte stichpunktweise angelesen. -.-

Egal, ich esse noch fertig, dann schick ich den Rest raus dann.

Einfach den englischen Text ins Suchfeld bei Google (ja, die ganze Litanei). Dann sieht man ja schon wie die Stelle heißt. Die sucht man dann einfach auf deutsch und fedisch. Hat vielleicht fünf Minuten gedauert.

Metzger wrote: Einfach den englischen Text ins Suchfeld bei Google (ja, die ganze Litanei). Dann sieht man ja schon wie die Stelle heißt. Die sucht man dann einfach auf deutsch und fedisch. Hat vielleicht fünf Minuten gedauert.

Ohgott lol, wie unheimlich bescheuert von mir mal wieder.
Naja, Wald, sehen, Baeume.. man setze sich das Sprichwort selbst zusammen.

Wenn man es ganz genau nimmt, ist das Zitat sowieso nicht passend, da weder Daniel noch Graham das Buch Mormon lesen, sondern die christliche Bibel. :>

Hoi,
wie ist denn der Stand bzgl der Übersetzung. Nicht, dass die Mod einschläft
@SurfSolar: hast du den part1 übersetzen können?

Würde mich auch interessieren, wie der Status ist.