FalloutNow!

oh gott, ich nehm alles zurück

"wrecked highwayman" (also das auto) wurde übersetzt mit "Wegelagererunfall"

meh, blöde 1:1-Übersetzung

|Shadow| wrote: Naja, teilweise sind die sounddateien bei den dailogen vertauscht
aber alles in allem wesentlich besser übersetzt als Fallout 2! (Wie kann man die Straßenbeleuchtung von Bunkerstadt nur mit "Leicht" übersetzen?!)

Das bezweifle ich ernsthaft. Gerade die schiere Masse an notwendigen Übersetzungen bei F2 relativiert die Fehler absolut.. Oder welches Spiel meinst du jetzt im Vergleich? Doch hoffentlich nicht F:NV oder gar F3 ..?



VG

so...heute schöne Praktikantenarbeit gemacht...auf Prüfungsbögen, kariert den Rand (der fehlte) mit Bleistift gezogen... 

616 mal. in Worten SECHSHUNDERTUNDSECHZEHN mal

Cando Garon wrote: Der große Cthulhu und King Kong zu Besuch in Erfurt:





Und die Legionen des Schreckens sind auch durch die Stadt marschiert:

So so, Kunst nennst Du das also... 

Wenn einer sagt: "das is Kunst!" Und mindestens ein anderer glaubt ihm, dann ist das verdammt nochmal auch Kunst!

Kannst du denken? Das nennt man eine Montage... wenn du das net kennst, kannst es ja mal googlen... wenn die Gischtgriffeln es noch mitmachen.

Lustigerweise haben die Leute auf dem Platz,  auf dem wir die Installation angebracht haben, uns abgenommen, dass wir Kunststudenten sind. Und - oh Wunder - es waren sogar welche in deinem Alter dabei

Ich find es schick! Wenn du mal wieder hier bist Cando, an der Altmarktgalerie gibts auch son Modell von Dresden, da können die guys ja dort auch mal rumkrabbeln

Also ich find die Bilder witzig.

Danke Männer. Mal sehen, wenn DD dieses Jahr wieder klappt, bring ich den Zirkus vielleicht mal mit dann gibt es "Monsters in the City II"

Kunststudenten,  lol...und ich dachte das wäre im Kindergarten gemacht worden.
Ich weiß sehr genau, was eine Installation ist, die hab ich auch bei mir zuhause...

Mal im Enrst , sicher liegt die Bewertung der Kunst im Auge des Betrachters, und gerade bei diesem Thema ist es müßig darüber zu streiten.
Nur mal zur Info, ich bin seit 18 Jahren mit einer freischaffenden Künstlerin zusammen.

Ja na klar, was soll ich als absolvierter Literaturwissenschaftler bitteschön im Kindergarten

Und wenn du in deiner unendlichen, unermesslichen Lebenserfahrung und Weisheit meinst, Lego sei nur was für Kids, verweise ich dich mal hierauf (was man durchaus als Kunst bezeichnen kann):

http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?i=1604604

http://users.erols.com/kennrice/lego-kz.htm

Boah Leute. Manche findens kindisch im Alter noch mit Lego rumzumurksen und manche nicht... jeder hat so seine Hobbys und es gibt keinen Grund, deswegen gleich pissig zu werden... o_O

Ich kann grad überhaupt nicht einschätzen ob Cando spaßeshalber piesackt und die beiden so gut miteinander auskommen,
oder ob der ganze Scheiß mit Gicht und so ernstgemeint ist.

Smilodon wrote: @ Cando
Kindergeburtstag,......

Ich bin dafür das Forum, generell für Kleinkinder und Unmündige zu sperren...

Ahja, ich piesacke, lies mal ein bisschen weiter vorne... ich wollte nur mein heutiges Tagewerk posten und werde gleich angebasht...

Tyler wrote: Ich kann grad überhaupt nicht einschätzen ob Cando spaßeshalber piesackt und die beiden so gut miteinander auskommen,
oder ob der ganze Scheiß mit Gicht und so ernstgemeint ist.

Was denkst du denn? Das ist der Vault Talk. ^^

Lisa wrote: Boah Leute. Manche findens kindisch im Alter noch mit Lego rumzumurksen und manche nicht... jeder hat so seine Hobbys und es gibt keinen Grund, deswegen gleich pissig zu werden... o_O

was soll dieses rumgepeace hier...

LET'S FIGHT 

TEAM CANDO REPORTING IN! gegen alle kunstverachter, spiesser und andere gutmenschen 

Randy, ---> 
Hier überhaupt wen wegen Lego anzufeinden ist schon so saudämlich...

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Mir ist das alles sowas von Banane, dass ich den ganzen Stress hier jetzt überhaupt nicht nachvollziehen kann.

Partybeule wrote: Das bezweifle ich ernsthaft. Gerade die schiere Masse an notwendigen Übersetzungen bei F2 relativiert die Fehler absolut.. Oder welches Spiel meinst du jetzt im Vergleich? Doch hoffentlich nicht F:NV oder gar F3 ..?



VG

KOTOR zb