FalloutNow!

Pyron steht mit eingezogenem Kopf im Eingangsloch des Zeltes...

"Hoffentlich dauert das nicht sooo lange!"

Behäbig und lautstark lässt er sich mit ausgestreckten Beinen neben Mazzawacken nieder....

Mazzawaken macht eine leichte Verneigung vor Schazam und beginnt in Abschnitten zu erzählen, dann wartet er auf die Übersetzung des Jungen und setzt dann weiter fort.

"Mein Name sein Mazzawaken, sein letzte Krieger von Bärenbande von Stamm der Oglala. Wir hier um zu suchen böse Feind der getötetet Stamm von Mazzawaken."

So beginnt Animal, von Anfang an. Wie üblich berichtet er Gestenreich und Wahrheitsgetreu über alle Dinge die ihn und seine Begleiter letztendlich hierhergeführt haben. Er schildert die Zerstörung seines Stammes, die Auseinandersetzung mit dem mächtigen Zulustru und dessen Prophezeiungen, die Vision der Großen Bärin und den Tod des schwerverletzten Kriegers im Café, ihre Reise in das Land der Bulrotho.

Mazzawaken enttäuscht Pyrons Hoffnung maßlos, denn er redet fast eine Stunde und die Übersetzung seiner Worte nimmt noch mehr Zeit in Anspruch. Zum Schluss holt Mazzawaken die Karten Zulustrujus hervor und legt sie vor Schazam auf den Boden.

Der Junge übersetzt so gut es geht, gerät dabei manchmal allerdings in Erklärungsprobleme und scheint zu improvisieren. Schazam hört so gut es geht zu und blickt dabei abwechselnd allen anwesenden in die Augen, das kinn auf die Hand gestützt. Bei dem Namen Zulustru und den Karten zuckt kurz seine rechte Augenbraue, als Mazzawakken die Karten vor ihm ausbreitet blickt er sie lange Zeit an, ohne jedoch seine Position zu verändern. In seinem Kopf schint es eilig zu arbeiten, aber er sagt keibn Wort sondern blickt still weiter alle vor sich an.

Sekunden der Stille vergehen, dann setzt Schazam an und beginnt in seiner Sprache mit fester Stimme zu reden.
"Schazam sagt ihr seid, ähm, seltsam. Denn Heiliger hat eure Zukunft bei Bulrotho scheinbar vorausgesehen, jedoch wohl nicht At'tmos, denn ansonsten ihr an Eko wärt siegreich gewesen."

Leise und langsam meldet sich Vigo der schräg hinter Mazzawaken sitzt zu Wort.
"Hat Schazam, den Seher der Zeit "Zulustru" gekannt ?" fragt er den Blick an den Jungen gewandt.

Der Junge leitet die Frage weiter und hört Schazams Ausführungen zu.

"Zulustru kamen vor vielen, vielen Jahreszeitenzyklen zu Bulrotho, Schazam noch kleiner Mensch. Zulustru ewiger Mensch, von At'tmos berührt und erhoben als auch gezeichnet, er kennen Zeit vor erstem Weltbrand als auch danach. Ihm gebühren Respekt für das was ist und was als Fähigkeiten er erhalten. Zwei Dutzend beste Krieger damals mitgezogen zu unterstützen in seinen Zielen."

Vigo lässt während den Ausführungen des Jungen einen verblüfften Blick zu Animal rübergleiten.

"Dann hat sich Zulustru geändert, er ist nicht mehr der dem Respekt für alles was ist und was sein wird gebührt" Vigo überlegt und lässt die noch frischen Erinnerungen und den Schrecken von Zulustru Revue passieren.

"Zulustru ist seine Macht Dinge zu sehen die andere nicht sehen können zu Kopf gestiegen. Er hat sich ..." Vigo bricht ab "lassen wir das" beendet er den angefangen Satz.

"Was hat Zulustru für die Männer und Frauen von Bulrotho vorhergesagt, welchen Weg hat er für sie ausersehen ?" Diesmal blickt Vigo Schazam ins Gesicht und wartet auf die Übersetzung.

"Er hat unser Weg und unser Schicksal als auserwählte At'tmos bestätigt", antwortet der Junge nach beiderseitiger Übersetzung, der Stolz in der Stimme des Schamanen ist nicht zu überhören, "doch er auch hat vorausgesagt das eines Tages der Zeitpunkt wird kommen wir brauchen Hilfe der Unwissenden aus Osten. Und dieser Zeitpunkt vor zwei etwa Jahreszyklen gekommen, das bestätigen Geister."

Mazzawaken sitzt in Gedanken versunken da. Ihm gehen einige Dinge durch den Kopf. Mehr Fragen als Antworten. "Du kennen Union Shazam?" Fragt er schliesslich den Schamanen anschauend.

Dies ist auch eine Frage die Shibo interesiert. Er hat die ganze Zeit über sich das Zelt beschaut und den Gestank versucht zu ignorieren. Aber jetzt horcht er genau hin...

Der Junge zögert ein wenig bevor er die Frage weiterleitet und eine Antwort bekommt.

"Union vor 2 Jahreszyklen hier auftauchen, töten Häuptling, beide Söhne zusehen mussten, seither Bulrotho von Union unterdrückt. Doch At'tmos nicht das wollen sehen, Bulrotho starkes Volk. So er erzählte Schazam von mächtigen ungläubigen kriegern im Westen, unwissend doch stark, stärker als stärkerster Krieger der Bulrotho, Eko. So Bote ausgesendet, doch statt mächtige Krieger kommen ihr und Schazam seht eure Prüfung nciht als erfüllt an."


"Hör mal", mischt sich Lucy ein, "was soll dieser Prüfungsquatsch? Ihr wollt Hilfe, dann bekomm............."
"Si te nu halde o da-aagre do Squaw", fällt Schazam Lucy ins Wort und blickt dabei Mazzawakken an.
"Schazam fragen warum deine Squaw machen ihre dummes Mund auf ohne vorherige Erlaubnis von dir." 
Lucy blickt den alten Schamanen mit offenen Mund an, eines ihrer Augenlider zuckt. Saint kennt diesen Ausdruck nur allzugut, normalerweise bekam er ihn immer zu sehen wenn er sie zufällig nackt oder sonstwie provoziert hatte und kurz darauf ihre Faust schmecken durfte.

Mit etwas Mühe schluckt Lucy ihren Ärger runter.

"Bleib ruhig." flüstert er ihr zu "Nich das du den wichtigsten Mann hier drin umlegst." meint er dann mit Nachdruck.
Dann fixiert er den Schamanen.
"Sie ist gleichberechtigt mit uns Männern und kann sprechen wann immer sie will. Das ist bei uns im Westen nunmal so." antwortet er dem Schamanen ohne den Blick abzuwenden.
Dann steckt er sich noch eine Kippe an.
"Nich das es bei dem Gestank groß ins Gewicht fallen würde..." murmelt er leise vor sich hin.

Der Schamane, bzw. der Junge, antwortet nach Übersetzung: "At'tmos haben festgelegt wie Mann zu Frau stehen darf und wie nicht. Unwissende wissen das vielleicht nicht, aber wir. Und eure Frau hat nicht weitere Rechte wie unsere solange hier, egal ob es sich handelt darum zu sprechen oder zu kämpfen. In denReihen der KRieger At'tmos stellt keine Frauen oder Schwächlinge."

Lucy reißt sich zusammen und blickt den Schamanen düster an.

"Das will ich noch mal hören wenn sie dir den Arsch aufreist." murmelt Saint leise und raucht weiter.
"Und wo ist diese Union?" fragt er dann laut.

"Nada", antwortet Schazam und verschränkt die Arme.
"Er euch nicht sagen", antwortet der Junge.

Gespannt mustert Vigo die Ader die auf Lucys Schläfe angefangen hat zu pochen.
Er kramt in seiner Tasche nach Zigaretten in der Hoffenung das diese den Mief in dem engen Zelt übertünchen.
Bei den Worten des alten Schamanen fällt Vigo die Kippe aus dem Mundwinkel.

"Ahhhhja...." meint Saint trocken.
"Frag ihn ob er zuviel Angst hat." weist er den Jungen an um den Schamanen aus der Reserve zu locken.

"Wir andere Sitten haben als Bulrotho. Bei Bärenbande auch Frauen Jagen und gehen auf Kriegspfad. Mächtigste Stime in Stamm von Mazzawaken waren Stimme von mächtige Geheimnissfrau!"
Versucht Mazzawaken nicht unfreundlich aber bestimmt zu schlichten.
"Mazzawaken nicht wissen was sein At´tmos. Nichts wissen von Prüfung, aber Mazzawaken haben Aufgabe von Große Bärin und die werden beenden. Und Zulustruju haben vorrausgesagt das Frau werden begleiten Mazzawaken." Er deutet auf die Karte die den Krieger in Begleitung einer Frau durch die Wüste laufend zeigt und wartet anschliessend auf die Übersetzung.

Schnell sammelt Vigo die Kippe aus den Staub vor seinen Füssen wieder auf und nimmt kopfschüttelnd einen weiteren tiefen Zug.

Der Schamane antwortet Animal etwas was ziemlich gehässig klingt. Der Junge versucht wohl nach möglichst diplomatischen Worten zu suchen und sagt dann: "Wahrscheinlich das sein Grund warum dein Stamm tot und Bulrotho lebendig und stark."

Nach einigem Zögern übersetzt der junge die Frage, Schazam blickt Saint an als wäre er ein insekt welches er normalerweise für irgendwelche Vorhersagen benutzt. Dann antwortet er.
"Er sagen ihr zwar nicht verloren Kampf aber Häuptlingssohn Eko noch lebt - und Frau nicht sein können Krieger. Ihr also zwar nicht Verlierer, aber auchnicht könnt sein Auserwählte von At'tmos. Nur Auserwählte können gegen die union sein, nur Auserwählte die dessen Hilfe Bulrotho annehmen."

Schazam blickt auf die Karten undrunzelt die Stirn. Dann antwortet er wieder.
"Vielleicht Zulustu dieses eine Mal falsch gelegen."

Saint läd sein M16 durch und schaut den Schamanen lächelnd an.
"Gut, dann geh ich jetzt und töte Eko und dann sagst du uns wo die Union ist und alle sind glücklich."