Page 1 of 1
Ist es möglich Fallout 1 und 2 auf englisch umzupatchen?
Posted: Tue Jan 15, 2008 2:08 pm
by tycho
Ich besitze die deutschen Versionen von Fallout und Fallout 2 und würde nun gerne wissen ob es möglich ist sie auf englisch (also Texte und wenn möglich auch audio) umzupatchen.
Re: Ist es möglich Fallout 1 und 2 auf englisch umzupatchen?
Posted: Tue Jan 15, 2008 2:39 pm
by Mr.Wolna
Ja ist es. Auf der alten HP findest du die Texte, die Audiosfiles habe ich leider nicht im Web gesehen, aber es ist aufjedenfall möglich,frag doch einfach jemanden hier im Forum der die Englische Version hat und dir die Files vielleicht zu Verfügung stellt, ich selber hab leider nur die Deutsche und die Russische Version von den Games.
Ah ja du musst dich auf der alten HP extra nochmal anmelden hier der Link:
https://www.falloutnow.de/include.php?path=start.php
MFG Mr.Wolna
Ah ja und willkommen hier im Forum
Re: Ist es möglich Fallout 1 und 2 auf englisch umzupatchen?
Posted: Thu Jan 17, 2008 5:29 pm
by tycho
Okay, danke schonmalsoweit . Hatte erst heute wirklich Zeit dafür.
Allerdings gibt es dort anscheinend lediglich die Dateien für Teil 2 (was ja schonmal sehr viel ist) oder habe ich womöglich etwas übersehen?
Kommando zurück. Hätte vielleicht mal auf die Idee kommen sollen nicht nur unter E wie englisch sondern auchmal unter F wie Fallout zu gucken
Also entschuldigt den Fehler und danke für die schnelle Hilfe.
Re: Ist es möglich Fallout 1 und 2 auf englisch umzupatchen?
Posted: Thu Jan 17, 2008 6:01 pm
by Mr.Wolna
Gern geschehen
Re: Ist es möglich Fallout 1 und 2 auf englisch umzupatchen?
Posted: Sat Jan 19, 2008 11:41 am
by tycho
ähm tja anscheinend war das ein klassischer Fall von zu früh gefreut.
Wenn ich versuche das Spiel auf englisch zu sterten lande ich immer direkt wieder auf dem Desktop.
Dateien sind korrekt installiert Data/Text aber sobald ich in der .cfg laguage = english setze, kommt es beim Start zu genanntem Problem.
Re: Ist es möglich Fallout 1 und 2 auf englisch umzupatchen?
Posted: Sat Jan 19, 2008 12:19 pm
by F0lem
Lass mal die .cfg in Ruhe und benenn den english-Ordner einfach in "german" und umgekehrt.
Re: Ist es möglich Fallout 1 und 2 auf englisch umzupatchen?
Posted: Sat Jan 19, 2008 1:56 pm
by Mr.Wolna
Oh habe ich doch tatsächlich vergessen das zu erwähnen stimmt der Ordner muss natürlich unbenannt werden.
Das verändern der CFG bringt nix, wel die Exe ja Deutsch ist. Oder installier den Blutpatch(englische Exe) dann muss deine Methode glaub ich auch gehen, weiss aber die zweite methode nicht sicher.
P.S. Der Blutpatch ist ein muss ohne ihn macht Fo nur halb so viel spaß finde ich.
tycho könntes du mir die Fo 1 und 2 englisch textfiles zusenden?
Bräuchte die mal.
Danke, Mr. Wolna
Re: Ist es möglich Fallout 1 und 2 auf englisch umzupatchen?
Posted: Mon Feb 18, 2008 4:44 pm
by maddin
Mr.Wolna wrote:
Ja ist es. Auf der alten HP findest du die Texte, die Audiosfiles habe ich leider nicht im Web gesehen, aber es ist aufjedenfall möglich,frag doch einfach jemanden hier im Forum der die Englische Version hat und dir die Files vielleicht zu Verfügung stellt, ich selber hab leider nur die Deutsche und die Russische Version von den Games.
[/q]uote
Ich würde mich auch mal an die Suche dranhängen
Hab mein Fallout auch auf Englisch gepatcht, funktioniert wunderbar.
Allerdings hätte ich ganz gerne die Englische Sprachausgabe für Fallout 1,2 und Tactics.
Wäre sehr dankbar wenn mir jemand helfen könnte
Re: Ist es möglich Fallout 1 und 2 auf englisch umzupatchen?
Posted: Mon Feb 18, 2008 4:47 pm
by Mr.Wolna
Willkommen hier,
leider wird das etwas schwieriger als die Textfiles(hier gibts ein Thread von mir dazu mit verschidenen Sprachen) für die Audifiles aber nicht.
Aber vielleich schickt sie dir jemand der die englische Version hat, ich selber kann dir leider nicht weiterhelfen, wil ich die deutsche und russische jeddoch nicht die englische Verson des Games habe. Und ne Seite wo die Files sind kenne ich auch nicht.
Re: Ist es möglich Fallout 1 und 2 auf englisch umzupatchen?
Posted: Mon Feb 18, 2008 5:16 pm
by maddin
Mr.Wolna wrote:
Willkommen hier,
leider wird das etwas schwieriger als die Textfiles(hier gibts ein Thread von mir dazu mit verschidenen Sprachen) für die Audifiles aber nicht.
Aber vielleich schickt sie dir jemand der die englische Version hat, ich selber kann dir leider nicht weiterhelfen, wil ich die deutsche und russische jeddoch nicht die englische Verson des Games habe. Und ne Seite wo die Files sind kenne ich auch nicht.
Erst mal danke für die schnelle Hilfe
an wen könnte ich mich denn z. B. wenden?
Re: Ist es möglich Fallout 1 und 2 auf englisch umzupatchen?
Posted: Mon Feb 18, 2008 5:43 pm
by Mr.Wolna
ICh weiss nicht, mach doch einen neuen Thread auf.
Soweit ich weiss hat LExx ne englishe Version.