FalloutNow!

Hallo in der Textdatei von  Killap's inoffizieller Fallout 2 Patch  steht, das man anhand eines kleines Steins den er in der nähe des Tempels direkt am Anfang plaziert hat, feststellen kann ob der patch richtig instaliert ist. der stein sollte beim anschauen wohl die versionsnummer anzeigen, bei mir kommt aber nur einer "error" message!  kann das jemand bestätigen???

Das liegt daran, dass du den englischen Patch auf deine deutsche Fallout 2 Version installiert hast. Du musst den Ordner "english" unter "data\text\" in "german" umbenennen. Damit werden Teile des Spiels allerdings auch ins Englische umgeschrieben.

Danke, sind dann große Teile des Spiels in englisch - dachte dieser Patch behebt nur Fehler....

Viele Fehler sind halt in den Dialog Files. Jede kleinste Korrektur von Killap sorgt halt dafür das ein kompletter Dialog in Englisch ist weil die komplette Datei ausgetauscht wird.

dann könnte mann doch theoretisch die deutsche übersetzung aus dem  RPÜ-Thread drüberjagen.... oder?

Ja, dafür ist es gedacht. Aber die Übersetzung für den neusten Patch ist noch nicht fertig, allerdings wird dann das ganze RP auf Deutsch übersetzt sein.

Halt, es geht hier nur um den reinen Patch von Killap nicht um das Restauration Project, daher bin ich mir nicht ganz sicher uber die Übersetzung (die ja für das RP gemacht ist) hier auch funktiniert...