FalloutNow!

Ich habe vorhin Fo2 auf meinem Win7-Rechner installiert und festgestellt, dass die Hintergrundmusik nicht abgespielt wird (alle anderen Soundeffekte funktionieren problemlos). Das Problem an sich ist mit schon länger bekannt: Der Installer der Fallout Trilogie von Purple Hills legt in der fallout2.cfg-Datei immer einen falschen Pfad an, den ich unter Win XP auch immer wie folgt korrigiert habe:

music_path1=sound/music
music_path2=sound/music

umgewandelt in:

music_path1=data/sound/music
music_path2=data/sound/music

Unter Win XP war das Problem damit gelöst, bei Win7 bleibt es anscheinend jedoch bestehen. Was läuft schief? Der Pfad des Musik-Ordners sieht wie folgt aus:

C:\Program Files (x86)\Interplay\Fallout 2\DATA\SOUND\MUSIC

Ich nutze den Blutpatch, Killaps Restoration Mod und den RPÜ. Das Spiel wurde auf einem Rechner mit Win7 Home Premium 64-Bit installiert.

Hat keiner 'ne Ahnung, wie man das Problem lösen könnte?

Als Admin ausgeführt oder UAC deaktiviert? Ansonsten gibts Probleme im Programme Ordner, weshalb ich Spiele nie dort installiere. Ich habe bei mir noch einen abschließenenden \ hinter dem Pfad, ausserdem sehe ich grad das bei dir / stehen und keine \ was wahrscheinlich das Problem ist.

Also, ich hab' mal die Pfade korrigiert: Wenn ich's normal starte, geht es immer noch nicht; als Admin läuft es jedoch. Da Fo1 keine Probleme macht, hatte ich gar nicht erst daran gedacht, dass es daran liegen könnte.

Aber jetzt kommt der Hammer: Wenn ich Fo2 als Admin ausführe, werden alle Dialoge, das Anzeigefenster und das Hauptmenü auf Englisch angezeigt. Was ist da bloss passiert?

Wie gesagt macht die UAC Probleme. Solange du nicht permament als Admin änderungen innerhalb des Programme Ordners machst und die Spiele als Admin ausführst werden deine Zugriffe umgeleitet. Entweder deaktivierst du die UAC oder, was ich eleganter finde, die Spiele woanders hin installieren.

Alles klar, ich werd's bei Zeiten mal mit einer neuen Installation versuchen. Danke für die Auskunft.

Wenn's auf Englisch ist dann ändere in der fallout2.cfg

language=english

in

language=german

Das ist ja das Komische: Obwohl in der fallout2.cfg die Sprache auf Deutsch eingestellt ist, werden die Dialoge usw. auf Englisch wiedergegeben.

Ich würde einfach mal in der Master.dat nachschauen, ob überhaupt deutsche Texte im Spiel sind. Bei der Kalypso-Trilogy gab es damals einen Druckfehler und die Spiele wurden in Englisch auf die Scheibe gepresst. Keine Ahnung, ob du die Version gekauft hast oder nicht, möglich ist es aber.

Ansonsten kenne ich keine Version von Fallout und Fallout 2 die mehrsprachig ausgeliefert wird.

Also, hab' mal kurz da reingeschaut:

In "text" ist der Unteroderner "german" enthalten. Sowohl in "cuts" als auch in "dialog" und "game" sind deutschsprachige Texte enthalten.