Offizielle Fallout 3 Webseite jetzt Mehrsprachig

[Lexx]

Die offizielle Fallout 3 Webseite ist ab sofort in mehr Sprachen, als nur Englisch zu lesen. Bemerkenswert dabei ist allerdings, dass Polnisch, Tschechisch und Russisch fehlen -- die Sprachbereiche, in denen die Fallout Fan-Communitys mit am meisten vertreten sind.

Desweiteren gibt es auf der Webseite noch zwei neue Artworks vom Pip Boy 3000 zu sehen.

[Lexx]

Was mir sofort in's Auge gesprungen ist:

"des Vault", "dem Vault" ... Narf, das nervt.

[Sharcc]

Mir ist auch was bei der Sprachauswahl aufgefallen...
Seit wann ist "australisch" ne eigene Sprache?
Dachte die sprechen englisch? Bethesda ist glaub anderer Meinung... 
Die sind wohl voll auf Droge... Grad weil russisch, polnisch und tschechisch fehlt,
Lexx hat bereits erläutert wieso das seltsam ist.... 
Beth ist wohl die kommunistischste Firma auf der Welt.......

[Hornet]

Aber nein ihr verkennt das alle. Beth macht etwas für den sprachlichen Konsens in der Welt. Sie regen an sich weiter zu entwickeln, den niederen, nicht so hoch entwickelten Ländern etwas Hochkultur einzubläuen. Die Message die dahinter steckt sollte klar sein. Wir haben ein so fantastisches Spiel das wir alles Geld und alle Resourcen brauchen um es zum dem Kassenknüller zu machen wie wir es seit Anbeginn vorraus gesagt haben. Also lernt gefälligst Englisch!!

Und die Russen, Polen und andere Völker die wir sprachlich nicht bedienen, werden das Spiel sowieso nur raubkopieren.




Ja das war Ironie.. Oder so..

[Shadowrunner]

Also man kann über eth meckern wie man will, sie zur Hölle wünschen oder den Noblpreis verleihen, je nachdem welcher Fraktion man angehört. Aber eins muss der Neid ihnen lassen, grafisch habens die Leute dort wirklich gut drauf.

Hab mir gerade die Entwicklung des Pipboy 3000 durchgelesen. Mal agesehen davon das ich da nicht alles ganz ernst nehmen kann und das deutsch extrem geknödelt klingt finde ich es sehr inderessant und die Art-Works gefallen mir richtig gut.

Warum Beth aber eine US, eine GB und eine Australische version der Seite anbietet bleibt mir schleierhaft. Könnte aber vieleicht an der Lokalisation liegen, das später länderspezifische Inhalte/Informationen eingebunden werden.

Und die Russen, Polen und andere Völker die wir sprachlich nicht bedienen, werden das Spiel sowieso nur raubkopieren.

Na dann ein Hoch auf Russland und Polen und deren unmoralisches Handeln. 

[Oppa Knobbi]

gerade grafisch is Fallout 3 eher mäßig,und Oblivion eben auch
und ich werd auf jeden Fall ne raubkopie haben,schon weil ich Russe bin 

[Sharcc]

...und ich werd auf jeden Fall ne raubkopie haben,schon weil ich Russe bin 

*lol* Wie wärs wenn du gleich zur Polizei gehst und dennen deine Sammlung zeigst?
Du weißt schon das das ein öffentliches Forum ist und das die Cops so problemlos an deine Daten kommen
und sich das recht nehmen können dich zu durchsuchen...
Zudem ist dieses Thema hier im Forum tabu, verboten, nicht erlaubt und auch nicht gestattet...  Nur mal so als Info. 

Was Grafik angeht, da urteile ich gar nicht drüber, die Screens sagen viel zu wenig aus,
auch der Teaser war nur zu ner Vorstellung erstellt worden, wer weiß wie Beth letztendlich die Details ect umsetzt.