Fallout 3: Keine deutsche Uncut-Version

[Lexx]

Laut der Webseite gameware.at wird es keine deutsche Uncut-Version geben. Dieses mal also keine Extrawurst für Österreich oder die Schweiz.

Nach intensiven Nachforschungen, und insbesondere auf Anfrage bei Bethesda, konnten wir nun herausfinden, dass es leider keine deutschsprachigen UNCUT-Versionen von Fallout 3 geben wird.

Link:
Gameware.at

[Gauss]

SCHEISSE 

soll ich den moddern vetrauen das sie einen uncut patch basteln  oder direkt die englische...

ich weiss nich-

[FEV-Infizierter]

FO3 wird erstmal ohne Moddingtools ausgeliefert, wie sich das auswirkt keine Ahnung, aber das Spiel ist für mich eh gestorben, in zwei Wochen kommt Colonization 2 raus 

[Lexx]

soll ich den moddern vetrauen das sie einen uncut patch basteln  oder direkt die englische...

ich weiss nich-

Ich bin auch am überlegen. Wenn ich zu 100% weiß, dass in der deutschen Version keine Aufträge usw. rausgeschnitten werden, bleibe ich wohl bei der deutschen Version, besorge mir die englische anderweitig und baue mir einen Uncut-Patch. Wenn allerdings in der deutschen Version irgendwelche Inhalte fehlen, greife ich wohl doch eher zur englischen Version.

Das Problem ist halt, dass ich das Spiel am ersten Tag haben will und da ist sowas ohne genauere Informationen ja immer etwas heikel.

[FEV-Infizierter]

Lexx das Hypeopfer 
Ich frage mich ob die VATS dann in der deutschen Version überhaupt drin lassen, das verliert ohne entsprechend optische Wirkung ja total seinen Sinn.

[Lexx]

Warum sollte das seinen Sinn verlieren? Der Sinn ist ja, die hektischen Echtzeitkämpfe wegzubekommen und dafür so chillige Pausemomente zu haben, in denen man den Gegner totklickt. Der ganze Blutscheiß ist ja nur Zusatz. Wer weiß, evtl. ist es ja ohne Blut auch besser.

Ich habe gerade überlegt, dass ein Import wohl länger braucht. Der Release ist für den 30. Oktober angesetzt, am 31. Oktober ist Feiertag und dann kommt das Wochenende. Ich denke, die Zeit werde ich voll ausnutzen wollen und mir deswegen notgedrungen die deutsche Version kaufen.
Wobei... der US Release ist ja auch zwei Tage früher...

[FEV-Infizierter]

Willst du mich verarschen oder hast du deinen Ironischen Tag? Wenn das Spiel es ermöglicht einzelne Körperteile mit nem Laser abzusengen, das aber nicht grafisch dargestellt wird, der Gegner trotzdem stirbt, dann wird die USK das Spiel dennoch indizieren.

[Lexx]

Hast du deinen ironischen Tag? Leute zu erschießen oder mit Laser zu beschießen, ohne das denen irgendwelche Körperteile abfallen, ist auch in anderen Spielen möglich. Das Spiel wird ab 18 freigegeben und kann dann trotzdem noch käuflich erworben werden.

Würde Fallout 3 trotzdem auf dem Index landen oder gebannt werden, wäre eine Beschneidung unnötig und Bethesda könnte ihr Spiel auch gleich uncut veröffentlichen.

[FEV-Infizierter]

VATS ist quasi eine Körperteil-Abtrenn-Funktion 
Mal sehen, ich tippe trotzdem mal stark drauf das Beth das Teil draussen lässt.

[Mafio]

Momentmal Lexx,

machst du grad Andeutungen das du dir Fallout 3 am ersten Tag kaufen willst? 

[Zen Inc]

Wenn allerdings in der deutschen Version irgendwelche Inhalte fehlen, greife ich wohl doch eher zur englischen Version.

Dito. Wieviel Zeit willst du eigentlich ungefähr in deine Review investieren?

Mal sehen, ich tippe trotzdem mal stark drauf das Beth das Teil draussen lässt.

Never. Ever.

[Lexx]

machst du grad Andeutungen das du dir Fallout 3 am ersten Tag kaufen willst? 

Ja, weil ich ja was dazu schreiben will.

Dito. Wieviel Zeit willst du eigentlich ungefähr in deine Review investieren?

Weiß ich noch nicht genau. Ich habe aber schon angefangen, mir ein paar Notizen zu machen, wie ich was anreißen will, etc. Der Rest wird dann einfach je nach Gefühl hinzugefügt, so wie ich gerade in Schreiblaune bin. Wenn ich das Wochenende durchzocke, kann ich wohl direkt danach mit dem Schreiben anfangen. Also mal sehen, wie es kommen wird.

[razlo]

Naja, die englische Version ist doch sowieso Pflicht oder?

Hab auch gehört, dass sämtliche Drogen im Spiel umbenannt werden müssen, damit sie nicht mit real existierenden in Verbindung gebracht werden können. Wundert mich allerdings, da es im Falloutuniversum doch sowieso nur fiktive Drogen gibt oder? Eventuell ist das ja in Fallout 3 anders.

Jedenfalls ist diese Zensur mal wieder mehr als lächerlich und ich lasse mich sicherlich nicht bevormunden.

[Lexx]

Nein, nur Morphin wird zu Med-X. Alles andere war - soweit bekannt - sowieso wie in Fallout bezeichnet. Med-X finde ich als Name zwar auch blöd, aber besser als Morphin ist der allemal...

[Molot]

Shit, dann verwechselt man auf einmal Med-X mit Rad-X und schon ist man im Arsch...


Ich bin auch noch ernsthaft am Überlegen, wenn und welche Version ich mir hole...

[Gauss]

kann man da nich einfach ein paar dateien von der englischen kopieren und die ins deutsche haun? ich meine das müsste doch irgendweie gehen.

es sei denn die dateien sind zugeschweisst und luftdicht verpackt, sodass niemand dran kommt. in der fachsprache wird das zerdöselkritzokalken gennant. nur zur info.

[Lexx]

Ja, das ist ja der Plan. Die Dateien abgleichen und dann das wichtigste aus der einen Version rauskopieren und in die andere einfügen.

Die Frage ist nur, ob das _so einfach_ auch bei Fallout 3 gehen wird. Oblivion hat ja seine Spieldateien in diese Pakete verpackt. Die Frage ist jetzt, ob man die so einfach wieder öffnen und das Zeug rauskopieren kann. Ich hab von Oblivion-Modding leider 0 Ahnung, kann deswegen nicht so viel dazu sagen. Hoffe nur, dass wenn ich das nicht hinbekomme, irgendwer anderes so schnell wie möglich einen Patch dafür rausbringt.

[Gauss]

das heisst also auch, dass ich für die englische version auch deutsche sprachdateien finden kann (jemand anderes finden kann ;-) )?!

[Lexx]

Ja, klar. Nur würde ein Sprachpatch natürlich auch viel größer sein.

[Gauss]

also bei fo/fo2 is es einfacher. einfach dateien verschieben. ruckzuck. aber ja, is die games sind ja jetz nich der maßstab.