[Mod Project] Restoration Project Übersetzungsthread

[custor86]

@Smilodon:

da kannst vibaron übersetzten. Das hab ich mir eigentlich vorgenommen. Leider haben unsere Professoren zwei Prüfungen vorverlegt, so dass ich nicht mehr dazugekommen bin. Werde voraussichtlich auch die nächsten 2 Wochen keine Zeit finden.

[Smilodon]

@Smilodon:

da kannst vibaron übersetzten. Das hab ich mir eigentlich vorgenommen. Leider haben unsere Professoren zwei Prüfungen vorverlegt, so dass ich nicht mehr dazugekommen bin. Werde voraussichtlich auch die nächsten 2 Wochen keine Zeit finden.

OK, dann übernehm ich das..

[Lokomov]

Wie siehtn derzeit der aktuelle Stand aus?

[Smilodon]

So..hier ist jetzt

Vibaron


{100}{}{Du siehst den Führer der Karawane.}
{101}{}{Du siehst Mr. Baron, den Führer dieser Karawane.}
{200}{}{Hallo Reisender, mein Name ist Robert Baron, Führer dieser Karawane. Möchtest du
handeln?}
{201}{}{Sicher. Schauen wir mal, was du hast.}
{202}{}{Eigentlich wollte ich über ein Dorf hier in der Nähe reden.}
{203}{}{Nee, ich mach' mich jetzt auf den Weg.}
{204}{}{Robert Baron, aha. Schon mal daran gedacht, sich Bobby Baron zu nennen? Das hat einen
netten Klang, findest du nicht?}
{210}{}{Du bist wohl als Kind öfter mal vom Wickeltisch gefallen!. Willst du jetzt was kaufen,
oder nicht? Ich bin ein sehr beschäftigter Mann.}
{220}{}{Ok, sonst noch was?}
{221}{}{Eigentlich wollte ich über ein Dorf hier in der Nähe reden.}
{222}{}{Nee, ich mach' mich jetzt auf den Weg.}
{230}{}{[Er runzelt seine Brauen] Dorf? Ich weiß nicht so recht—ah! Du meinst das verseuchte
kleine Rattenloch dort hinten?}
{231}{}{Mmh, vielleicht.}
{232}{}{Ja, bin ich.}
{233}{}{Es ist kein Rattenloch. Sie sind ein aufstrebendes Dorf, das sich wirklich gut entwickelt.}
{240}{}{Schau, ich habe bereits deren Bekanntschaft gemacht, und ich sage dir das Selbe,
was ich denen bereits gesagt habe. Die sind einfach zu klein, als das es sich für mich
lohnt, mich mit ihnen abzugeben. Im Übrigen ist dieser Ort eine stinkende Hölle.}
{241}{}{Ok, ich war mal kurz dort. Tschüss.}
{242}{}{Ach komm, es liegt nicht so abseits deines Weges. Eigentlich führt er geradezu
daran vorbei.}
{243}{}{Gibt es eine Möglichkeit deine Meinung zu ändern?}
{250}{}{Also was jetzt? Wenn du nicht handeln willst, stiehl mir nicht meine kostbare Zeit.}
{251}{}{Lass uns handeln.}
{252}{}{T'schuldigung, ich gehe jetzt.}
{253}{}{Ich glaube, ich kann auf dich verzichten, Arschloch.}
{254}{}{Besteht die Möglichkeit deine Meinung zu ändern, so daß du mit dem Dorf Handel
treiben würden?}
{260}{}{Was, macht's schon? Es ist mir egal, daß es beinahe auf meinem Weg liegt. Es lohnt den
Aufwand einfach nicht.}
{261}{}{Gut, ich sehe es ist sinnlos mit dir zu verhandeln. Tschüss.}
{262}{}{Kann ich etwas tun, um deine Meinung zu ändern?}
263}{}{Das ist schade. Ein schlauer Geschäftsmann, würde diese Möglichkeit nutzen. Aber gut,
wenn du nicht interessiert bist, muß ich jemand anderen finden.}
{270}{}{Moment mal Ich habe nicht gesagt, daß ich nicht interessiert bin. Von welcher
Gelegenheit sprichst du denn?}
{271}{}{Weißt du, das Dorf sieht vielleicht im Moment nach nichts aus. Ich habe jedoch Insider
Informationen, die besagen, daß das Dorf der kommende Hot Spot sein wird. Vertrau
mir, hier wird es in den nächsten Jahren richtig boomen. Also, wenn ich du wäre, würde
ich Verbindungen knüpfen wollen, bevor sie dafür zu groß geworden sind und du deine
Chance verpasst hast.}
{280}{}{Haha! Du willst mir weiß machen, daß dieses Rattenloch sich zu etwas Großem
entwickeln wird? Ich glaube meine Zeit ist zu kostbar, als sie mit dir zu vergeuden.}
{281}{}{Gut, ich sehe es ist sinnlos mit dir zu verhandeln. Tschüss.}
{282}{}{Kann ich etwas tun, um deine Meinung zu ändern?}
{290}{}{Du machst keine Scherze, oder? Hmm, ich glaube, es würde nicht schaden, einen
kleinen Umweg dort hin zu machen. Es liegt ja sowiso fast auf meinem Weg.}
{291}{}{Kein Problem. Bis dann.}
{292}{}{Jo. Tschüss.}
{300}{}{[Er scheint Deinen Vorschlag in Betracht zu ziehen.] Vielleicht.....worüber genau reden
wir hier?}
{301}{}{Du machst das Dorf zu einem regulären Stop auf deiner Route, und als Gegenleistung
zahle ich dir $ 500.}
{302}{}{Du machst das Dorf zu einem regulären Stop auf deiner Route, und als Gegenleistung
werde ich meinen Teil dazu tun, daß deiner Karawane nichts 'Unvorhergesehenes '
zustößt.}
{303}{}{Du machst das Dorf zu einem regulären Stop auf deiner Route, und als Gegenleistung
werde ich für den größten Spaß deines Lebens sorgen.}
{304}{}{Du machst das Dorf zu einem regulären Stop auf deiner Route, und als Gegenleistung
wird meine Frau hier dir eine Freude bereiten, die du nie vergessen wirst.}
{305}{}{Weißt du was, das interessiert mich nicht. Tschüß.}
{310}{}{Jetzt sprichst du meine Sprache. Gut, das ist abgemacht. [Gierig greift er nach dem Geld
und schüttelt dir danach die Hand.]}
{311}{}{Ein Vergnügen mit dir Geschäfte zu machen. Tschüß}
{312}{}{Tschüß.}
{320}{}{$ 500? Das ist nicht genug. Mach $ 1000 daraus und wir sind im Geschäft.}
{321}{}{Ich habe nicht so viel. Tschüß.}
{322}{}{Ok, gut. Hier, $ 1000.}
{323}{}{Auf keine Fall. Auf Wiedersehen,}
{330}{}{Jetzt sprichst du meine Sprache. Jetzt hast du deinen Handel. [Gierig greift er nach dem
Geld und schüttelt dir danach die Hand.]}
{331}{}{Ein Vergnügen mit dir Geschäfte zu machen. Tschüß}
{332}{}{Tschüß.}
{340}{}{Drohst du mir? Niemand droht mir und lebt weiter [zu seinen Karawanenwächtern].
Tötet diesen verrückten Idioten.}
{341}{}{Macht schon!}
{350}{}{Schau, ich will keinen Ärger. Wenn du willst, daß ich umdrehe, um Handel mit
dem Dorf zu treiben, ok, kein großer Akt. Teufel nochmal, es liegt ja sowiso fast auf
meinem Weg. Kein Problem.}
{351}{}{Ich bin froh, daß wir uns verstehen. Ich werde dich beobachten. Tschüß.}
{352}{}{Du betest besser, daß es keine Probleme gibt. Weil, sollte es doch welche geben, werde
ich sie auf meine Art lösen. Tschüß.}
{353}{}{[Du starrst ihn konzentriert einen Moment lang an und gehst dann langsam weg.]}
{360}{}{Uhh, guter Gott, ich fick lieber eine Brahmin. Jetzt verschwinde hier und verschwende
nicht meine Zeit.}
{361}{}{Fick Dich, Arschloch! [Angriff]}
{362}{}{Gut. du könntest auch nein gesagt haben. Man muß ja kein Trottel sein.}
{363}{}{Du weißt ja nicht, was dir entgeht.}
{364}{}{[Du verbergen dein häßliches Gesicht mit deinen Händen und läufst weinend weg.]}
{370}{}{Eh, tut mir leid, Mädchen. Ich bin nur gerade nicht in Stimmung. Hast Du sonst noch was
anzubieten?}
{371}{}{Du machst das Dorf zu einem regulären Stop auf deiner Route, und als Gegenleistung
zahle ich dir $ 500.}
{372}{}{Du machst das Dorf zu einem regulären Stop auf deiner Route, und als Gegenleistung
werde ich meinen Teil dazu tun, daß deiner Karawane nichts 'Unvorhergesehenes'
zustößt.}
{373}{}{Nee. Tschüß.}
{380}{}{[Er mustert Dich von oben bis unten und grinst dann.] Ich denke, wir sind im Geschäft.
Wollen wir es bei der Hintertür erledigen?}
{381}{}{Baby, ich mache es, wo immer du willst.}
{382}{}{Das wirst Du rausfinden müssen, nicht wahr?}
{383}{}{Uhh! Zum Teufel damit. Beeilung, laß uns fertig damit werden, bevor ich kotzen muß.}
{390}{}{[Der Händler grinst Dich an, nachdem er seinen Gürtel festgezogen hat. Heilige Scheiße,
du weißt, wie du ein gutes Geschäft anleierst. Wenn du jemals einem Händler wieder
etwas aufschwatzen willst, stell sicher, daß ich mit von der Partie bin. Jetzt muß ich aber
wirklich los. War ein Vergnügen Geschäfte mit dir zu machen
{391}{}{[Erschaudert.] Einmal war genug. Tschüß.}
{392}{}}Jederzeit. Tschüß.}
{393}{}{Tschüß.}
{400}{}{[Er mustert Miria von oben bis unten und grinst dann.] Ich glaube, wir sind im Geschäft.
[Er schüttelt deine Hand, legt seinen Arm um Miria und zieht sich mit ihr zurück.]}
{401}{}{[Du wippst mit dem Fuß, während du wartest.]}
{402}{}{[Du pfeifst, während du wartest.]}
{403}{}{[Du überprüfst deine Waffen, während du wartest.]}
{404}{}{[Du stehst dort ruhig und behälst die Karawanenwächter im Auge, während du
den Geräuschen deiner Frau zu hörst, die von dem Händler gevögelt wird.]}
{410}{}{[Eine Stunde später siehst du Robert Baron und Miria, jetzt verschwitzt und zerzaust
vom Vögeln, wieder auf dich zukommen. Du bemerkst, daß Miria etwas hinkt. Der
Händler grinst Dich an, nachdem er seinen Gürtel festgezogen hat.] Heilige Scheiße,
du weißt, wie du ein gutes Geschäft anleierst. Wenn du jemals einem Händler wieder
etwas aufschwatzen willst, stell sicher, daß ich mit von der Partie bin. Jetzt muß ich aber
wirklich los. War ein Vergnügen Geschäfte mit dir zu machen.}
{411}{}{Was auch immer. Tschüß.}
{412}{}}Jederzeit. Tschüß.}
{413}{}{Tschüß.}
{500}{}{Du überzeugst Den Händler das Dorf auf seine Handelsroute aufzunehmen.}
{510}{}{Du tötest den Händler, um sicherzustellen, daß das Dorf keinen Handel treiben kann.}

[jony walker]

wow, da schaut man ein paar Wochen nicht rein und schon ist hier wieder die Hölle los.
ich dachte schon der killap hat das Projekt aufgegeben weil er merkte dass es auch ein real-life gibt

Leider hab ich überhaupt keine Zeit mehr mitzuhelfen, wünsche euch aber noch viel Glück dass ihr es rechtzeitig schafft, und freu mich schon aufs RP 1.3

Edit: was fehlt den überhaupt noch, oder ist es jetzt dank Smilodon geschafft?
Falls noch etwas fehlt kann ich ev. ein paar Stunden noch opfern

Edit2: beim schnellen überschauen bei meinem vorposter ist mir ein fehler aufgefallen:

bei Zeile 390 fehlt am ende vom Text die Klammer }
und bei Zeile 392  ist vor dem Text (Jederzeit) eine falsche Klammer!

[Smilodon]

Ja, das würde ich auch gerne mal wissen..

[Zyankali!]

Ja, das würde ich auch gerne mal wissen..

Soooo, hab mir heut' kurz Zeit genommen um einen kurzen Überblick zu verschaffen...Viel ist nicht passiert, die 30 MSGs sind noch nicht übersetzt.

Ich habe wieder neuen Stoff: http://rapidshare.com/files/329419880/u ... ng_neu.zip

Das sind die Letzten Übersetzungen (30 MSGs) außer die easteregg.msg, da bei der sich einige Dialoge überschneiden und somit falsch ist.

Wichtig!

Da sich einiges in den MSGs geändert hat hab ich die Sätze markiert, die übersetzt werden müssen.

#übersetzen -markiert den Anfang der Übersetzung und endet mit dem ersten dt. Satz Achtung, es können mehrere von den "#übersetzen Makierungen" in einer MSG vorhanden sein

#/übersetzen -markiert das Ende der Übersetzung in der MSG

[Mr.Wolna]

So wie ich das sehe. sind jetz NUR die GANZ neuen Dateien übersetz, nicht die einzelnen neuen Zeilen.

Hier mal die ORginal "NEUEN" Daten:

http://www.killap.net/fallout2/translat ... nslate.rar

Hier das neuste, das sollte noch keiner haben:

Alright, here  are a few more additions. Very short, so this shouldn't slow things down with the previous bunch I sent.

File contains one new .msg file and a text file with additions/changes to 5 files.

There will actually be more coming. I know, sorry!! Sad These will be the sub dialogue files. I don't have all the dialogue done yet though, so this will have to wait. It will be about 8 short to medium sized dialogue files. Nothing massive.

Thanks again for everything!

Der dazugehörige Link:
http://www.killap.net/fallout2/translat ... slate2.rar


Ich bedanke mich bei dir Zyankali, da ich wie in der PM schon geschrieben habe bald nicht mehr Online sein kann, für einen längeren Zeitraum.

Ah ja, da wohl weitere Übersetzungen folgen werden. Würde ich mit deiner Einverständnis Killap Bescheid sagen, das er DICH in Zukunft anschreiben soll, weil ich eben nicht antworten kann und auch nichts weiterleiten. Soweit ich weiß bist du auf NMA angemeldet? 

[Zyankali!]

Ich bedanke mich bei dir Zyankali, da ich wie in der PM schon geschrieben habe bald nicht mehr Online sein kann, für einen längeren Zeitraum.

Ich hab doch selbst kaum Zeit und Bock, da ja die Beteiligung bei fast bei "null" ist.

Soweit ich weiß bist du auf NMA angemeldet? 

Nein, bin ich nicht.

[Mr.Wolna]

Hm gut, dann sage ich das so Killap (er hat heute gefragt), keine Ahnung was aus der RPÜ 1.3 werden soll. Ich werde es jedenfalls nicht führen können, selbst wenn ich will. Hm, obwohl, wenn ich euch nochmal in den Arsch rette, kann ich das abschließen und beruhigt meinen "Urlaub" antreten. Aber ich habe wirklich nicht die Lust, die letzten Tage als freier Mann, mit Modding zu verbringen.  Wir werden sehen... ich muss mir das wirklich überlegen und durch den Kopf gehen lassen.

[Smilodon]

Meine Freundin und ich haben uns die Files, alle runtergeladen und arbeiten daran...dauert noch etwa 10 Tage bis wir damit fertig sind....

Ich würde es begrüßen wenn jemand  das Übersetzte dann auch nochmal durchschaut und dann dem "Killap" übersendet.

[Mr.Wolna]

Werde ich machen. Das gefällt mir, ein Mann ein Wort. Es müsste mehr von deiner Sorte geben. 

und natürlich deiner Freundin, sag ihr ein Danke von der Community. 

[randy]

Jo was brauch ich dafür? Hab mir beide rars gezogen, muss ich irgendwas mit diesen msg Dateien machen? oder langts einfach nur die txt. Dateien zu übersetzen?

bzw. sagt mir was ich alles übersetzen soll und ich machs, ka warum deswegen keiner auf mich zukommt, ich hab den Mist in ein paar Stunden/Tagen fertig.

[Mr.Wolna]

Übersets einfach und poste es hierher, wie die anderen es gemacht haben. Rest übernehme ich. Ich brauche nur die Übersetzungen.

Ah ja eins, ich habe keine Ahnung was übersetzt wurde und was noch nicht. Fragt Zyankali, ich glaubr er ist da auf den laufenden. Nicht das ihr die doppelte Arbeit macht.

Und Danke, fürs Interesse! 

[Smilodon]

Hallo randy......
Wir haben jetzt mit dem oberen Teil angefangen, und wir arbeiten uns stück für stück nach unten durch, wie Du sicher den Files entnehmen kannst, sind immer nur einzelene Teile der Dateien zu übersetzen.

Fang doch mal, wenn Du möchtest, mal im unteren Drittel an, schreib mir aber bitte genau bei welchen Abschnitt Du beginnst...hm....?

Thx im vorraus....

[randy]

hm ich hab jez bei Abbey "abbill" angefangen. Nur mal so zum ausprobieren, ich würd jez halt weitermachen mit allem. Ka wie lange ihr braucht aber ich bin dann spätestens morgen fertig 

vielleich sollten wir uns gleich auf bestimmte Abschnitte beschränken. e: lol okay war ja dein Vorschlag. gut ich fang bei EPA an, aber wenn ich fertig bin arbeite ich mich nach oben vor

jo Wolli

{216}{}{You see, a caravan came through here not too long ago, claiming to have come up from the deep south. Said they’d
been attacked by some of them vile mutants (turning to Marcus) no offense, big guy. Anyway, they did a lot of bragging
about how they’d wasted all the muties. Claimed there’d been nearly a dozen of ‘em, and I called bullshit. But it turns
out they had some proof.}

{216}{}{Nun, vor kurzem kam hier eine Karawane vorbei, angeblich aus dem tiefen Süden. Sie erzählten, sie wurden von einigen dieser widerlichen
Mutanten angegriffen (schaut zu Marcus) "Nimms mir nicht übel, Großer". Auf jeden Fall haben sie sich ziemlich gerühmt, wie sie alle diese Mutanten
fertig gemacht hätten. Ham' behauptet es wäre fast ein Dutzend gewesen, ich wollte es nicht glauben. Aber wie sich herausstellte hatten sie ein paar Beweise.}

wenns dir so gefällt mach ich weiter. dauert nich lange.

[Smilodon]

Ich blick im Augenblick nicht, wo Du Dich gerade befindest...

[Mr.Wolna]

Soweit ich das weiß, wurde die Einzeldaten (ganz neue) schon übersetzt. Es fehlen nur noch die einzelnen Zeilen ,die Zyankali bzw. Killap in ein File gepackt haben. Soweit ich das weiß.

Bitte schau dir die letzten Seiten an, um nicht doppelte Arbeit zumachen. Denn ich glaube, dass was du gerade machst wurde schon von jemanden überbesetzt.

MFG

[Smilodon]

Die meinte ich ja, finde nur das was "randy" da gepostet hat eben nicht...

[Zyankali!]

Ich blick im Augenblick nicht, wo Du Dich gerade befindest...

in der rp_13_translations.txt

========================================ABBEY========================================

==abbill==

{216}{}{You see, a caravan came through here not too long ago, claiming to have come up from the deep south. Said they’d
been attacked by some of them vile mutants (turning to Marcus) no offense, big guy. Anyway, they did a lot of bragging
about how they’d wasted all the muties. Claimed there’d been nearly a dozen of ‘em, and I called bullshit. But it turns
out they had some proof.}

#new for RP 1.3
{217}{}{Yeah? What was that?}
{218}{}{A hulking set of mutant armor they’d managed to salvage off one of the corpses. Of course, for all I know, they
stole it off the bones of some long dead mutie they’d stumbled upon in the wastes, but who knows? Anyway, they weren’t
eager to keep lugging the heavy thing around, so they offered it to me for dirt cheap. I didn’t know what I’d ever do
with it, but I figured a deals a deal.}
#end new and begin reordering
{219}{}{Well, I'm sure Marcus here could benefit from this. How much for it?}
{220}{}{That's interesting. Well, Marcus here is tough enough. I don't think we'll be needing that item. Let me ask you
something else.}
{221}{}{Well, this bad boy could easily be melted down to make three or four sets of metal armor. Let's say $3000.}
{222}{}{I've got enough for that.}
{223}{}{I think I'll pass for right now. Let me ask you something else.}
{224}{}{Alright then. This is going to take two of us to move this thing, so let me help you fit it to your friend here.}
{225}{}{[Done]}
{226}{}{Hey, this fits nicely!}
#end


==abelaine==

{603}{}{Do I look like your personal delivery service? Do it yourself, you fat lazy bitch. Bye.}  #new in RP 1.3


==abpeterson==

{610}{}{Let me get this straight. You’d be happy to help someone that lurks around your house at night, steals your
crops, and tries to rob your dead? I’ve met a lot of loonies in my day, but you just might take the cake. It’s a marvel
you’ve survived this long.}
{611}{}{[He narrows his eyes, but manages to hold his composure.] That’s how we do things here at the Abbey. If kindness
is so offensive to you, then I suggest you get the hell outta my house. I’m not gonna sit here and let some wandering
tribal insult me in front of my wife.}
{612}{}{Alright, alright, I’m leaving.}
{613}{}{OK tough guy, now this "wandering tribal" is going to kill you in front of your wife. Then maybe I’ll kill her too.
Hell, maybe I’ll kill everyone in this pathetic fucking place. You thought you could all hide from the horror of the wasteland?
Well guess what, my naive friend? Horror has found you, and its name is }


==absamuel==

#are you the keeper here?
{400}{}{Yes, *hickup* I tend to these ‘ere graves. Nobody else wants to *hickup* do it, so Ol' Sammy got th' job. It's
not as bad as one might think. It’s got its… perks, if you know what I mean. [He grins sloppily and wiggles his bushy
eyebrows at you.]}

#new in RP 1.3
{401}{}{No. I don’t know what you mean, and I never want to. Bye.}
{402}{}{No. I don’t know what you mean. But I think I’d rather ask you something else. }
{403}{}{No. I don’t know what you mean, but I’m morbidly curious...}
{404}{}{Hell yeah I do. Nothing turns me on like a rotten cadaver.}

{410}{}{Why, I get to be outdoors, and no one’s ‘round to tell Ol’ Sammy when he’s had enough. I *know* when I’ve
‘ad enough... when ‘ere’s none left! [He cackles, which quickly turns into a hideous cough. After coughing up a lung
or two, he smiles at you.]}
{411}{}{Oh, of *course* that’s what you meant. [Sigh of relief.] Let me ask you something else, though.}

{420}{}{[His eyes go wide with shock and he seems to instantly sober.] That’s not what I meant, you...you MONSTER! FIEND!
Get away from me! }
{421}{}{Whatever, you drunk old fuck. You don’t know what you’re missing.}

{430}{}{Foul demon! Be gone!}


==acompu==

{123}{}{[MORE]}
{124}{}{According to the ad, the kit includes a “Base Replicator Unit”, which “replicates food and basic items needed for building
your new world”, a “Holodisc Reader with Library”, which “includes selections from the Library of Congress, complete set of encyclopedias,
and other life saving information, all contained on four-hundred and sixty handy holodiscs!” and it even contains a “Miniature Pen Flashlight!”
Surly, this miracle device is exactly what you need to save your dying village.}
{125}{}{Read more.}
{126}{}{You continue browsing the files, but the only mention you find of Vault 13, simply states that it’s located in California,
which doesn’t help you much.}

{502}{}{[MORE]}
{503}{}{It seems the GECK itself is meant to be disassembled over the course of its use. You read an example of how its cold fusion
power source is intended be used for main city power production. The GECK even contains instructions on disassembling sections of the
Vault to create homes and defensive structures for the new community. As you finish reading over the files, you decide that even through
it’s not the magical device the Elder seems to think it is, finding a GECK is still your best option if you hope to save your tribe.}


==ahmonk==

#new in RP 1.3

{4091}{}{So no one else has even bothered to go down there and check on him? What if he’s simply trapped down there somehow, and he’s slowly starving to death?}
{4092}{}{I suppose that’s possible, but you must understand. We are a peaceful people. The thought of going up against one of those wasteland monsters is terrifying to us. We’re simply not equipped for such confrontations. }

{453}{}{Ah, well I suppose you make a good point. But it just seems like the information stored here could help out a lot
of people. Even if you don’t think the world’s ready for this knowledge, I don’t see why *you* can’t at least try to learn from it.
Otherwise, what’s the point of keeping it?}
{454}{}{I understand your frustration with our ways, but you must understand that this is the way things have always been
for us. To alter things now, after so many years...that would be blasphemous against our faith. No, I feel we must continue
to live by the rules set by our ancestors.}


==amonk5==

#new in RP 1.3
{421}{}{Hmm, let’s see. Did you know a notch in a tree will remain the same distance from the ground as the tree grows?}
{4210}{}{Uh, no, I can’t say I knew that. That’s...interesting.}
{4211}{}{And did you know a cucumber is 96% water?}
{4212}{}{Wow, 96%, huh? Fascinating. But, um, what’s a cucumber?}
{4213}{}{I’ve never seen one, but I’ve read about them. [He looks around nervously and lowers his voice.] I know we’re
not supposed to actually study these books, but when I was transcribing a book on botany, I just couldn’t help but get
sucked into it. The world of plants is simply captivating. Perhaps, if, during your travels, you happen upon some botany
information, you could bring it to me? I’d be most grateful. Of course, it’d have to be our secret.}
{422}{}{Sure. If I come across anything like that, I’ll be sure to let you know.}
{4220}{}{I don’t think I want to contribute to your plant obsession. Sorry.}
{4221}{}{Oh, well then. Fine, forget I asked.}
{4222}{}{Let me ask you something else.}
#end



========================================SAN FRAN========================================

==daveh==

{201}{}{Their system hasn't been responding for a while. Looks like someone formatted their databases. Like what I'll be doing here once I'm done with you. Anything else?}


==fcronmey==

{123}{}{How do you pilot this rig? Fill 'er up with some gas - try the Hubologists or the Shi after you've taken care of everything else - and press the button. The computer will take care of the rest, if it's still working. It'll sail right out to the oil rig - unless that old sub blows it up. But at least you won’t have to worry about the Enclave firing at you, because you've got the IFF transponder. Just make sure you've got what you need to access everything: FOB, working computer, and fuel. Easy enough, huh?}

{152}{}{How do you pilot this rig? Well, I see you already gassed her up. When you've taken care of everything else, just press the button. The computer will take care of the rest, if it's still working. It'll sail right out to the oil rig - unless that old sub blows it up. But at least you won’t have to worry about the Enclave firing at you, because you've got the IFF transponder. Just make sure you've got what you need to access everything: FOB, working computer, and fuel. Easy enough, huh?}


==fckenlee==

{178}{}{Berating someone? Any fool who had done their research can see that the very basis of Shi-town is the wreckage of this submarine. It seems fruitless to argue with those who would say otherwise.}

#added by killap
{200}{}{What old sub?}
{210}{}{There’s an old Chinese submarine marooned out there in the bay. Damn thing gives me the creeps, lurking out there under the water like a rusty ghost. I doubt it’s still active, but if it was, its automated weapons systems could blow this tanker to hell before you even got close to that oil rig.}
{211}{}{Why don’t you think the sub’s still active?}
{220}{}{Well, for one, she’s been sitting there rotting in the ocean since the great war. Plus, if she were active, she would’ve fired on this rig back when the Enclave first docked it here. Course, I wouldn’t put it past the Shi to go there and start tinkering with it, so you never know. Might be worth checking into before you set sail.}
{221}{}{How would I go about checking into it?}
{230}{}{If anyone knows what’s going on with that sub, it’d be the Shi. The sub’s what brought 'em here in the first place - I wouldn’t be surprised if they worship the thing. The Shi Emperor would know everything, of course, but good luck with that. You’d be better off asking Lao Chou, over at the Flying Dragon 8 - he’s been known to dole out information from time to time. Hell, maybe you could even get one of the dock workers to talk.}



========================================THE DEN========================================

==dcliljny==

{107}{}{Are you here 'cause my dad owes you money? You're not gonna find him here. I'm not lying either, I promise! If I knew where he was, I'd tell you, 'cause maybe you'd beat him up so bad he wouldn't ever come home again.}

{210}{}{It sounds like you're not too fond of your dad. Mind if I ask why?}
{211}{}{You little brat, what gives you the right to talk about your dad like that?}
{220}{}{Cause my dad's not very nice. He leaves me home alone all the time, and when he *is* home, he's always drunk or
he says he's flying on jet, which is a lie 'cause I never see him fly anywhere. Sometimes, he brings a
girlfriend home--he's got lots of girlfriends--and he makes me go outside for awhile, even if its the middle of the night
and it's cold or raining.}
{221}{}{That's--}
{230}{}{Oh! And sometimes he tells me to take things from people in secret. He says it's a game and that he gives it back later,
but I don't' believe him. But if I don't do it, then he gets real mad and his eyes get all scary looking, and he hurts me.
See? [He lifts up his shirt sleeve, revealing a nasty bruise on his arm.]}


==dcmom==

#added by killap - RP 1.3
{811}{}{If I catch one of them little bastards stealing from me, it'll be the last thing they ever do. I don't care what
their excuse is, a thief is a thief. Bye.}


==dcaddct2==

{106}{}{Look, Mom doesn't have that kind of money, and even if she did, she'd never pay you, so just forget it. Why not show some decency and go squat someplace else? Those homeless kids need this place a hell of a lot more than you do.
[NOTE: If the PC has high speech, this'll lead to node 110. If PC doesn't have high enough speech, this directs to node 107]

#new for RP 1.3
{116}{}{She's not going to pay you. But I'm here to offer you a new deal: You and your friends walk away from here now, and you get to keep your lives.}
{117}{}{Alright, well, I gave it a shot. Bye.}


========================================NEW RENO========================================

==ncftully==

{20091}{}{Hah! That’s classic. I pulled the same prank on my nephew Feargus once, and when he woke up and realized he’d pissed himself, he started bawling--it was great. Anyway, so did they end up kicking you out?}



========================================VAULT 13========================================

==oscomptr==

#added by killap - RP
{200}{}{Welcome, Vault Dweller. For your convenience, this Vault-Tec terminal has been modified to respond to vocal commands. Please vocalize your command now.}
{201}{}{Oh, you’ve got me confused with someone else. You see, I’m not the Vault Dweller, I’m the Chosen One. }
{202}{}{Run diagnostics.}
{203}{}{Switch to keyboard input mode.}
{204}{}{Access security footage.}
{205}{}{Log off.}

{210}{}{[A light blinks on the terminal as it makes various clicking and whirling sounds. After several seconds, text
appears on the monitor.] Sorry, I did not understand your command. Please repeat your command, making sure to speak
directly into the microphone in a clear and precise manner. Vault-Tec apologizes for any inconvenience. Thank you.}
{211}{}{Run diagnostics.}
{212}{}{Switch to keyboard input mode.}
{213}{}{Access security footage.}
{214}{}{Log off.}

{220}{}{Please wait while I initiate diagnostic checks..Vault-Tec appreciates your patience...Thank you for waiting...Diagnostic
checks complete. All systems are working properly. After all, you’re using Vault-Tec. }
{221}{}{Back.}
{222}{}{Log off.}

{230}{}{Switching to manual interface mode...manual interface mode initiated. For the convenience of others, this
terminal will automatically revert to vocal interface mode once you have logged off. Please input command.}
{231}{}{Search database for anything of interest.}
{232}{}{Log off.}

{240}{}{After a bit of searching, you discover three files that might be worth a look: Vault Dweller’s Survival Guide
(Abridged Version), Vault 13 Timeline, and Overseer Logs.}
{241}{}{Access Vault Dweller’s Survival Guide (Abridged Version). }
{242}{}{Access Vault 13 Timeline. }
{243}{}{Access Overseer Logs.}
{244}{}{Log off.}

#Vault Dweller’s Survival Guide (Abridged Version)
{250}{}{Welcome to Vault-13, the latest in a series of public defense works from Vault-Tec, your contractor of choice
when it comes to the best in nuclear shelters. Vault-Tec, America’s Final Word in Homes.}
{251}{}{[MORE]}
{252}{}{The Vault series of survival shelters are designed from the ground up to provide the best chance for a good life
following nuclear armageddon. It is the duty of every American citizen to learn and use the skills necessary for a comfortable Vault life. The best place to start is with a description of your new home.}
{253}{}{[MORE]}

{254}{}{IMPORTANT VAULT 13 STATISTICS
Starting construction date: August 2063
Ending construction date: March 2069
Starting Budget: $400,000,000,000
Final Budget, with interest: $645,000,000,000
Total number of occupants: 1,000 (at capacity)
Total duration: 10 years (at capacity)
Number of living quarters: 100 (hot bunking required if at maximum capacity)
Door thickness: 4 yards, steel
Earth coverage: 3,200,000 tons of soil, at 200 feet
Computer control system: Think machine
Primary power supply: Geo-thermal
Secondary power supply: General Atomics Nuclear Power backup systems
Power requirements: 3.98mkw/day
Stores: Complete construction equipment, hydro-agricultural farms, water purification system from underground river,
defensive weaponry to equip 10 men, communication, social and entertainment files (for total duration)}
{255}{}{[MORE]}

{256}{}{To help Vault Dwellers record information (and information is extremely valuable, in fact, it might be the most
valuable weapon we have against the end of civilization, so pay attention!) Vault-Tec has selected the RobCo Industries RobCo Pip-Boy 2000 as the Personal Information Processor of choice for its Vault Dwellers.}
{257}{}{[MORE]}

{258}{}{The RobCo Pip-Boy 2000 is a handy device that you wear on your wrist. It’s small, especially by today’s standards, and it will store a goodly amount of information for you. And using modern super-deluxe
graphics to boot! Please refer to your Pip-Boy manual for more information.}
{259}{}{[MORE]}

{260}{}{The key to a successful reintroduction of civilization following a massive scale nuclear war is people. Here at Vault-Tec, we are working to ensure to your fellow man (and woman) is up to the task of bringing America back from the dead.}
{261}{}{[MORE]}

{262}{}{We believe that a positive attitude is one of the best tools at our disposal. Should you encounter any fellow Vault Dwellers displaying a less than positive attitude, you are encouraged to report them to your Vault’s Overseer. Remember, once the doors are sealed, the Overseer’s word is law.}
{263}{}{[MORE]}

{264}{}{Vault-13 comes prepared with the latest in survival equipment. The items in your storage containers will last 1,000 people over 10 years in comfortable and modern surroundings. When it is time to leave the Vault, and return to rebuild America, your friends at Vault-Tec have provided you with everything that you will need.}
{265}{}{[MORE]}

{266}{}{Thank you for taking the time to read The Vault Dweller’s Survival Guide (Abridged Version). We at Vault-Tec feel confident that you’ll love your new underground dwelling.}
{267}{}{Access Vault 13 Timeline. }
{268}{}{Access Overseer Logs.}
{269}{}{Log off.}

#Vault 13 Timeline
{270}{}{As you read over the beginning of the timeline, you find it interesting that no reason is given for why the Vault didn’t open 10 years after the Great War, as it was originally designed to. }
{271}{}{[MORE]}

{272}{}{Browsing ahead, you don’t find much of interest until the year 2161, when the Vault’s only working water chip breaks down. You feel a surge of pride as you read about your grandfather being selected for the important task of leaving the Vault and scouring the wasteland for a replacement water chip. However, it feels a little odd seeing your tribe’s most revered legend told in a simple bullet point format.}
{273}{}{[MORE]}

{274}{}{Continuing down the timeline, you read of your grandfather’s success and subsequent exile, and how several other vault dwellers chose to join him rather than remain in the relative safety of the Vault. You also discover that the Overseer was eventually tried and executed by the remaining vault dwellers.}
{275}{}{[MORE]}

{276}{}{The final entry in the timeline is dated May of 2242. It seems that, for the first time, Vault 13 was sent an “all clear” signal from an unknown source. After some debate, the vault dwellers decided to open the Vault doors and see what awaited them on the surface world. There is no record of what happened to them after that.}
{277}{}{Access Vault Dweller’s Survival Guide (Abridged Version). }
{278}{}{Access Overseer Logs.}
{279}{}{Log off.}

# Overseer Logs
{280}{}{Authorization required. Please enter password. }
{281}{}{[BACK]}
{282}{}{[Guess password]}
{283}{}{[Attempt to hack into it.]}
{284}{}{Log off.}

#Guess Password
{290}{}{Incorrect. Please enter password.}
{291}{}{[BACK]}
{292}{}{[Guess password]}
{293}{}{[Attempt to hack into it.]}
{294}{}{Log off.}

#After 3 Incorrect Guesses
{300}{}{Incorrect. You are now locked out of these files. Vault-Tec apologizes for any inconvenience.}
{301}{}{[BACK]}
{302}{}{[Attempt to hack into it.]}
{303}{}{Log off.}

{310}{}{[You try everything you can think of, but you’re unable to gain access. With a sigh of defeat, you return to the main menu.]}
{311}{}{Run diagnostics.}
{312}{}{Switch to keyboard input mode.}
{313}{}{Access security footage.}
{314}{}{Log off.}

{320}{}{Password correct. All entries but one have been removed from the system. Final entry in the Overseer's Logs is still accessible.}
{321}{}{[After several long minutes of working your technical magic, you manage to hack your way into the Overseer’s Logs. However, it seems that every entry except for the final one has been deleted.]}
{322}{}{Alright, let’s see what this Overseer had to say. [Read Log.] }
{323}{}{Eh, whatever. [Logoff.]}

{330}{}{This is it. Consider these my final words, as I doubt I’ll live to write another entry. Oh no, the people of the Vault have spoken, and they’ve made it quite clear that they want my head. I knew this day would come, ever since HE managed to rile them up by doing the impossible. Sure, he saved all our lives, but he also ruined everything.}
{331}{}{[MORE]}
{332}{}{Let it be known that I took little joy in exiling our “great hero”, but I had no choice in the matter. His adventures in the outside world had changed him too much. He was too great a threat to the project. Had I let him remain among us, he might have uncovered the true nature of the Vaults and jeopardized the experiment. Even if he didn’t, he’d at least inspire others to venture outside, which would be just as bad.}
{333}{}{[MORE]}
{334}{}{He simply had to go. There was no other option. But even that wasn't enough. No, I’m afraid the damage had already been done. I allowed his most stubborn supporters to follow him into exile, and then tried to reassert my control over those who remained. But it was no use--I'd already been vilified. So be it. The only thing I’m guilty of is an entire lifetime of carrying out the demands of our Great Nation.}
{335}{}{[MORE]}
{336}{}{My only regret is that Vault 13 is not likely to complete the social experiment. Once I’ve been disposed of, I feel certain the others will leave the Vault. Not right away, of course--I've instilled too much fear in them of the outside world. But eventually, they’re bound to overcome that fear. I have very little faith that Vault 13 will remained closed until 2277, as the experiment dictates.}
{337}{}{[MORE]}
{338}{}{I’m afraid I have failed my duty as Overseer. I can only hope that the rest of the public Vaults involved in the Societal Preservation Program have been more successful. To my superiors, who I’m certain will one day read this: forgive me. And may God bless America.}
{339}{}{Search for any other files that contain information on "Societal Preservation Program".}
{340}{}{Log off.}

{350}{}{After hours of scouring through the computer’s archives, you're unable to find anything else that mentions the Societal Preservation Program. As you give up your search, you vow never gain to waste so much time staring at a computer monitor.}
{351}{}{Log off.}

{360}{}{After hours of scouring through the computer’s archives, you're able to locate a few hidden documents concerning the Societal Preservation Program. As you read over them, you uncover a rather disturbing truth about the Vaults: they were never intended to save the population of the United States.}
{361}{}{[MORE]}
{362}{}{Incredibly, all 122 of Vault-Tec's public Vaults were part of a grand social experiment orchestrated by the US government. Only 17 of those Vaults, dubbed "control Vaults", were designed to function correctly (it seems Vault 8 was one of the lucky few). The rest were meant to have various critical flaws, so that the government could study the pre-selected occupants, and see how they react to the stresses of their situations, and how well they’re able to re-colonize once their Vaults open.}
{363}{}{[MORE]}
{364}{}{It seems Vault 13’s role in the experiment was to remain closed for 200 years to test the effects of prolonged isolation. Apparently, the breaking down of the water chip was un-intended, and forced the Overseer to improvise by selecting your grandfather to go out and fetch a new chip. After some more digging around, you mange to find descriptions of some of other Vault experiments.}
{365}{}{[MORE]}
{366}{}{Vault 12's door was designed never to close, so that the assholes behind this experiment could “study the effects of radiation on the selected population”. If you recall the legend correctly, Vault 12 was located under the ghoul filled city of Necropolis, where the Vault Dweller finally found the water chip. It seems quite likely that the ghouls were the result of this experiment.}
{367}{}{[MORE]}
{368}{}{Vault 15, another key location in the Vault Dweller’s quest, was to be populated by people with “radically diverse ideologies” that would be sealed in the Vault together for 50 years. Vault 27 was to be purposely overcrowded with 2,000 people--double the maximum capacity. That couldn’t have been pretty. Vault 29 was to be populated only by those under the age of sixteen, with their parents "purposely redirected to other Vaults".}
{369}{}{[MORE]}
{370}{}{Vault 34's experiment involved an armory overstocked with weapons and ammo, and, of course, not provided with a lock. How pleasant. Vault 36 suffered from food extruders that were designed to produce only "a thin, watery gruel", while Vault 42 was outfitted only with dim lighting—no light bulbs of over 40 watts were provided.}
{371}{}{[MORE]}
{372}{}{Vault 53’s equipment was designed to break down every few months. While repairable, the constant breakdowns were meant to test the stress of the inhabitants. You wonder how many expert mechanics and technicians that Vault produced. Vault 55 would have all its entertainment tapes removed, while Vault 56 would have all its entertainment tapes removed, with the exception of one featuring a particularly bad comic actor.}
{373}{}{[MORE]}
{374}{}{Vault 68 was to be occupied by 999 males and only one female. You can only imagine the horrors that took place there...Vault 69, on the other hand, was to be occupied by 999 females and only one male...interesting. Vault 70’s jumpsuit extruders were designed to fail after 6 months. And finally, Vault 106 was designed so that 10 days after being sealed, it would begin "releasing psychoactive drugs into the air filtration system".}
{375}{}{Log off.}



========================================VAULT CITY========================================

==vcharry==

#added in RP 1.3
{200}{}{$500? Hey, maybe you could give me some kind of discount, I mean, you and Dave are friends, right?}
{201}{}{To tell you the truth, I never really cared for the fella. $500 for the motor. Take it or leave it.}
{202}{}{Fine. Here’s the money.}
{203}{}{Forget it, I’m outta here.}
{204}{}{$500!? Forget this, I’m outta here.}


==gcenc2==

{200}{}{Gecko? Hell no, this is as close as I get. Don’t you know that place is full of them ugly-ass ghouls? It’s bad enough that I have to watch over my Uncle Lenny, here. Why do you ask?}


==vcconnar==

{700}{}{Oh, right. Here you go. [Hand him $10,000.]}
{701}{}{Sorry, I had to spend it as part of the deal.}
{702}{}{Shit, I don’t have enough to pay you back. I must’ve spent some without thinking about it. I’ll get I get it back to you as soon as I can.}

{710}{}{Thanks. Here. [He hands you back $5,000.] Keep it. It’s the least we could do to repay you.}

{720}{}{Oh, I see. Well, if it bought us our freedom, then it was worth every coin. Thanks again for all you’ve done for us.}

{730}{}{Tell you what--how ‘bout you just pay us back half? Do you have $5,000?}
{731}{}{Sure, here. [You give him $5,000.]}
{732}{}{Sorry, I don’t even have that much.}

{740}{}{Thank you, }
{741}{}{. We won’t forget what you’ve done for us.}

{750}{}{I see . . . well, don’t worry about it. The money isn’t as important as our freedom. Thank you.}

{600}{}{What was the name of your contact in Vault City again?}
{601}{}{Old Joe. As the name implies, he’s a real old fella. You'll either find him in the courtyard bar or wandering nearby.}
{602}{}{Alright, thanks.}
{603}{}{So, who exactly is he?}
{604}{}{Old Joe’s a real character, is who he is. Claims to be over a hundred years old, but I dunno if I buy it. He claims all sorts of things. Even says he helped save the world once. The guy’s full of stories--I reckon most of em are bullshit, but they sure are entertaining. He keeps an eye on things in Vault City for us, and he does a damn fine job considering he’s old as dirt and nearly blind.}
{605}{}{Interesting. I must be going.}
{606}{}{He says he helped save the world? You know, I’m kind of on a world saving quest myself--at least a quest to save *my* world.}
{610}{}{Right. Good for you. Well, you keep at it then. Just don't forget about helping us.}
{611}{}{Oh I won't. See you later.}
{612}{}{I probably will, actually. I get so many quests it’s hard to keep track. If it wasn't for this handy Pip-Boy, who knows where I'd be? See ya.}


==vcoldjoe==

#added by killap - new in RP 1.3
{200}{}{Hey, if you really are the same Ian that journeyed with my ancestor, then I’ve got a question for you.}
{201}{}{Alright, let’s hear it.}
{202}{}{How the hell are you still alive? You must be over a hundred years old. Not to mention the Vault Dweller’s memoirs, which say you were burnt to death in Necropolis by a Super Mutant with a flame thrower.}
{203}{}{[He barks gruff laughter for awhile; finally, he settles down and wipes a couple tears from his eyes.] Oh, that’s rich. Burnt to death by a flame thrower, ha! You see, I told the Vault Dweller to make up some story about how I died, ‘cause I didn’t want any of our old enemies trying to hunt me down--that’s why I changed my name. I told him to have me going down in a blaze of glory, and it looks like he took that literally. Ha, that’s classic.}
{204}{}{Heh, I guess that solves that. I was curious about the molerats that are guarding the village though.}
{205}{}{That still doesn’t explain how you’re still alive and well after all these years.}
{206}{}{Hey, I’m just as confused as you are. Who knows? Maybe it’s got something to do with all that radiation I was exposed to back in the old days. Hell, when we went to the Glow, I remember the Vault Dweller was popping Rad-X like candy, but did he offer any to ol’ Ian? Of course not. I think he was still upset over a little friendly fire mishap. Heh heh. [Sigh.] Those were some good times.}
{207}{}{I’m sure they were. Thanks for the story Joe, er, Ian. Take care.}
{208}{}{I’m sure they were. Thanks for the story Joe, er, Ian. I was curious about the molerats that are guarding the village though.}


========================================SLAVER CAMP========================================

==slvcc1==

{900}{}{No, actually, he sent me to have a look at your stock. You see, I have very particular tastes, but I’m willing to
pay a premium price.}
{901}{}{Bullshit. Metzger’s never sent a customer out here before. I don’t know what you’re trying to pull, but you’ve
got three seconds to get the fuck outta my face before I have my boys pump you full of lead.}


========================================PRIMITIVE TRIBE========================================

==tribec2==

{142}{}{Does it look fixed to you? You’re standing right next to the fucking thing. Jerk.}

{162}{}{How ‘bout *you* reattach the bucket, and I’ll see if I can restrain myself from beating your ass.}

{172}{}{Does it *look* like I attached the bucket?}

#added in RP 1.3
{300}{}{Alright, no need to get so upset. I’ll do it myself. [He mumbles.] Crazy Outsider...}
{301}{}{[DONE]}

{310}{}{[He narrows his eyes at you, then glances at the well.] No.}
{311}{}{Then no, I guess didn’t attach it yet.}

{320}{}{Hey, did you hear me? I asked if the well’s all fixed yet.}
{321}{}{. . . [You sigh, then point at the well.]}

{330}{}{[He turns and looks at the well, then turns back to you.] Yeah, looks like it’s fixed now. Why didn’t you just say so in the first place? Anyway, here’s some money. I found it out in the wastes and we have no use for it.}
{331}{}{. . . [You take the money and walk away.] }

# PC has beaten the Enclave
{2000}{}{Sorry if I was a jerk to you, hero. }


==tribec3==

# PC has defeated the Enclave
{300}{}{We’re honored to have you here, hero.}
{301}{}{Your defeat of the Enclave shall be recorded in legends.}


==tribec4==

{320}{}{Why such an exact amount?}
{321}{}{Because, I’m very...particular about things. It’s all about balance, certain numbers . . . [He frowns.] Look, I
don’t expect you to understand, but that’s just the way I am. I need five Xander Roots and three Broc Flowers, no more,
no less. Will you help me?}

# PC has beaten the Enclave
{3000}{}{I knew you were a great hero all along...the spirits told me so.}
{3001}{}{I’m glad my healing powders protected you from the Enclave.}


==tribec6==

# PC has beaten the Enclave
{500}{}{You always be welcome here, hero.}


==tribec7==

# PC had defeated the Enclave
{2000}{}{I *knew* the bonespirit’s had big plans for you.}
{2001}{}{First you be saving me. Then you be saving the world. You quite the hero.}
{2002}{}{You don’t be needin’ Sulik, no more, do you?}


==tribec8==

{330}{}{No real use for it? Then why didn’t you give it to me in the first place? (mumble) Stupid bitch.}

==tribec9==

# PC has beaten the Enclave
{1000}{}{Good to be peeping you, hero.}
{1001}{}{I never forget what you done for me, hero.}


==tribec11==

# PC has beaten the Enclave
{500}{}{You hero! I hug!}
{501}{}{Teach me be hero, like yoo!}


==tribec12==

# PC has beaten the Enclave
{300}{}{[The old man smokes his pipe and watches you with dull grey eyes that seem to bore into your soul. He motions for you to sit across from him in the smoke-filled tent.] You have done a great deed, child. I hear the cries of many wicked bonespirits lost out in the Great Salt Water. Now that you have proven yourself, I can share with you the final great secret.}
{301}{}{Alright, finally! Let’s hear it.}
{302}{}{Not interested, old man. Bye.}
{310}{}{[He takes a big hit off his pipe, then closes his eyes. After a moment, he nods.] Yes. I see the Great Bear spirit has guided your quest, breathing new life into old bones. Others as well. Perhaps they’ve come to you in a vision. Come from far, far away . . . where mutant’s are not allowed.}
{311}{}{What the hell are you talking about?}
{312}{}{Yeah yeah, I got the Star Wars special encounter. Don’t tell me that’s the final great secret.}
{320}{}{The final secret . . . the greatest secret in the entire game . . . is, [As he does a dramatic pause, he takes another hit off his pipe. Suddenly, the pipe slips from his hands and falls into his robes, instantly igniting him in flames.]}
{321}{}{Fuck!}



========================================EPA========================================

==epac4==

{203}{}{I’m }
{204}{}{, and I’m not trying to intrude, I’m just exploring.}


{400}{}{Arrest me? You’re a hologram. You can’t even touch me.}
{401}{}{I see I got a goddamn Klugscheißer on my hands! You think I can’t beat the piss out of a Warmduscher like you? Well, maybe I can’t, but that’s what the damn robots are for! Now I’m running out of patience real fast. You best start explaining yourself. How do I know you’re not a Chinese spy?}


{342}{}{Warmduschers! All of you!}
{343}{}{Our weapon defenses are in dire need of ammunition!}
{344}{}{If I was in charge, things would actually get done around here!}
{345}{}{Halt die Schnauze!}


==epac5==

{249}{}{ I’m confident the EPA is on track for success.}
{250}{}{That issue’s relevancy is in question.}
{251}{}{Let’s not be hasty, lest we act too quick.}
{252}{}{That sounds adequate.}
{253}{}{I understand your concern.}


==epac6==

{242}{}{That’s easy enough. I already killed them all.}

{335}{}{And then there's the mantises...}
{336}{}{The greenhouse is in shambles.}
{337}{}{If only the robots would respond to commands.}
{338}{}{I know, I’m a complete failure.}
{339}{}{I thoroughly apologize for the state of the grounds.}
{340}{}{If I could do something about it, I would.}
{341}{}{Maybe 10001 is right. Maybe we should just destroy it all.}


==epac7==

{250}{}{I . . . I don’t know. I’d be defying protocol. But . . . perhaps if you could assist me with something. Visitors, please note that the blue level is restricted for reasons that are very uninteresting. There’s no need to be curious about it.}
{251}{}{Sure, I could assist you. Just tell me what you need.}

{300}{}{Thanks again for your assistance, and please be responsible with the password I gave you. Remember, that’s our little secret. Thank you for visiting the EPA, I hope you have a pleasant experience.}

{310}{}{Do you think you could fix the lighting? It’s improper for me to conduct tours through such a dimly lit complex.
If you could brighten this place up for me, I’ll give you the password. Please, remember to wash your hands thoroughly
after visiting our petting zoo.}
{311}{}{Alright. I’ll see what I can do.}
{312}{}{Nevermind. I'm not interested.}

{320}{}{The complex is still looking rather drab. You’re still going to fix the lights, aren’t you? Remember visitors, all wavers must be signed before the end of the tour.}
{321}{}{Don’t worry. I’m working on it.}
{322}{}{I'll get around to it.}

#loop
{330}{}{We’d have more visitors if the grounds were clean.}
{331}{}{How am I supposed to conduct tours without proper lighting?}
{332}{}{Those plants are killing all potential tourists.}
{333}{}{All those broken down robots are *very* unsightly.}
{334}{}{10031, you’ve been useless for decades.}
{335}{}{All I’m saying, is that this place needs to be more presentable.}
{336}{}{Destroying the complex is not the answer.}


==epai21==

{108}{}{Sub-level Orange contains the conference rooms where all the exciting decisions are made, a cafeteria where delicious food is served, and some hazardous chemicals.}
{109}{}{Sub-level Red is home to our security department (so behave yourself!) and a small but informative museum. Also, don’t forget to purchase some snacks and stop by the public execution chamber! [Disclaimer: Execution chamber may be unfit for children under the age of four.]}
{110}{}{Sub-level Yellow houses the power supply rooms for our amazing new holograms as well as our lighting system. It’s also where you’ll find everyone’s favorite drug making appliance, Mr. Chemmie! [Notice: Due to limited storage space, we’ve moved some hazardous chemicals into this area, so watch your step!]}
{111}{}{Sub-level Indigo is where our brilliant scientist are conducting some Top Secret Research! Sounds exciting, doesn’t it? Remember, any unauthorized visitors found on this level will be shot on sight. So parents, don’t let your children wander around unsupervised.}
{112}{}{Sub-level Violet contains the memory core for storage of data in the EPA and other things that aren’t of much interest to visitors. Sorry! However, it directly connects to Sub-level Yellow, which contains more interesting things, like the pharmacist of the future, Mr. Chemmie!}
{113}{}{Sub-level Green is an exciting level that contains an arboretum, biological weapon research, fascinating new creatures and, every child’s favorite, our unique petting zoo.}
{114}{}{Sub-Level Blue does not exist. If someone told you otherwise, they’re dirty liars and are most likely communist sympathizers. Please report them to our security department on Sub-Level Red so they may be dealt with accordingly. Thank you doing your part as a proud American!}


==epai3==

{150}{}{Gender Modification.}
{151}{}{Virus-laden Fruit Flies.}
{160}{}{Dr. Glen Wood has achieved a new breakthroughs in his research into gender modification that he claims will
revolutionize our countries espionage efforts. With just a simple procedure, a man could become a woman, or vice versa.
Dr. Wood has insisted that he be the first to undergo the radical transformation. Once the operation is complete, he has
requested that he, or she, be referred to as Glenda.}
{170}{}{The mutant fruit flies are now successfully carrying the virus. However, before we unleash them on foreign soil,
it’s been decided that we shall first expose the fruit flies to a small isolated American community, where we can monitor
the effects outside of a lab environment. The civilian casualties that are likely to result are an unfortunate, yet
necessary, sacrifice. Besides, any true American would be honored to give up their life for the good of our great nation.}



========================================ENCLAVE========================================

==qiturtrm==

#added by killap
{266}{}{Presidential Security Passkey recognized. Good day, Mr. President.... Emergency Counter Insurgency Protocol initiated...**Error** Target not found. Please ensure that the sensors are working correctly. If not, please submit form FG-I-106-32-0635 to authorize repair services. Thanks for using another fine Vault-Tec product. Good day.}
{267}{}{(Hmm...Maybe it'll work once there's someone actually there. I'll have to give it a try later.) Return to User ID.}
{268}{}{(I wonder what else I can try?) Back.}


==qhprzrch==

#added by killap
{338}{}{Actually, Mr. President, I'm back.}


==qcmartin==

{190}{}{I plan to. I'm going downstairs to the power plant to shut the power off and free you. When the fields are down, run topside to the vertibird I've got there.}
{191}{}{Great idea. I can use my explosives to blow up the computer. Then you can run topside to my vertibird. I'll be right behind you.}
{192}{}{Good idea. I can get the explosives and use them to blow up the computer. Then you can run topside to my vertibird. I'll be right behind you.}



========================================RANDOM ENCOUNTER========================================

==eastereg==

#Dravean - Dex, RP dialogue rewrite, etc
{1610}{}{Hey, the name's Adam. How's it going?}
{1611}{}{Pretty good. It's been a rocky road, but I've finally come to the end.}
{1612}{}{I don't have time for this. Bye.}

{1620}{}{That's good to hear. [He looks around.] Say, where's Dex? I wrote his dialogue, you know?}
{1621}{}{Dex? Wrote his dialogue? What are you talking about?}

{1630}{}{That's good to hear. [He looks at Dex and smiles.] I'm glad to see Dex and you have stuck together. I wrote his dialogue, you know?}
{1631}{}{How do you know Dex? And you "wrote his dialogue"? What are you talking about?}

{1640}{}{What? Oh, don't worry about it. If you ever decide to go on another grand quest again, be sure to stop by the EPA.
There's lots to do there and I'm sure you will find some fun companions to join you. [He looks at you and grins.]
You're just Dex's type, so you'll be friends for sure.}
{1641}{}{Thanks. I'll keep that in mind.}

{1650}{}{What? Oh, don't worry about it. If you ever decide to go on another grand quest again, be sure to stop by the EPA.
There's lots to do there and I'm sure you will find some fun companions to join you. [He looks at you.]
You'll probably have to change your attitude if you and Dex want to be friends. He's not too fond of goody-goodies.}
{1651}{}{Thanks. I'll keep that in mind.}

{1660}{}{[He nods and looks off into the distance.] You know, Dex wasn't my only creation. I helped clean up this world as well.
Much of the speech among the people of this world was in disary and I helped make it more clear and organized. I feel it has
made this place much more rich and enjoyable. Everything is definately more in lines with the original intent. I'm quite pleased
with how everything has turned out. [He look back at you and smiles.]}
{1661}{}{Whatever. I'm tired of listening to this. Bye.}
{1662}{}{That's quite noble of you. You've done a remarkable job. Take care of yourself. Bye.}

{1670}{}{*Looks over at your party members* Lookin' good Dex.}
{1671}{}{You keep an eye on Dex, you hear. I don't want him getting into trouble. He's my creation, you know.}
{1672}{}{I hope you have enjoyed the cleaned up dialogue in this world.}
{1673}{}{Hey, where's Dex? I wrote his dialogue you know.}

{2000}{}{You see Pixote.}
{2001}{}{You see a noble repair bot.}
{2100}{}{You see Mash.}
{2101}{}{He nods at you.}
{2200}{}{You see Mikael Grizzly.}
{2201}{}{This animal is extremely furry.}
{2300}{}{You see x'il.}
{2301}{}{He looks at you with admiration.}
{2400}{}{You see a pile of rocks.}
{2401}{}{There is a plaque on the rocks.}
{2500}{}{You see a large mass-like substance.}
{2501}{}{This large mass seems to spell out something: "Dedicated to all those whose names have been forgotten, but
yet helped make everything possible."}

#Pixote
{2010}{}{[The robot nods as you approach.] Hello there. Are you enjoying your time in this world?}
{2011}{}{Yes I am. Thanks for asking.}
{2012}{}{Not really. Things could be better.}
{2013}{}{I'm not in the mood to chat. Bye.}

{2020}{}{That's great to hear! I hope all the hard work I have done to make each location appear as unique and detailed
as possible is in some way reasonable for your happiness. It took a lot of work to tidy things up, but the overall atmosphere and
appearance is top notch now. Don't you agree?}
{2021}{}{Oh, definitely. Everything looks amazing. You're quite talented!}
{2022}{}{Meh, it's alright.}
{2023}{}{That's nice. Bye.}

{2030}{}{I'm sorry to hear that. Perhaps you haven't taken a good look at the world around you. I have done much
to make each location appear as unique and detailed as possible. Maybe if you look at the details, this will lift your
spirits. It took a lot of work to tidy things up, but the overall atmosphere and appearance is top notch now.
Don't you agree?}
{2031}{}{Now that you mention it, I did notice things look a lot nicer now.}
{2032}{}{Didn't really notice.}
{2033}{}{That's nice. Bye.}

{2040}{}{[The robot rocks back and forth with glee.] I'm glad you like it. Well, I must be going now. I've got more goodies
to unleash upon this world.}
{2041}{}{Alright. Take care.}

{2050}{}{[The robot's head lowers in sadness.] Well, my work isn't for everyone I suppose. Now, if you'll excuse me,
I must be going. I've got more goodies to unleash upon this world.}
{2051}{}{Whatever. Bye.}

{2060}{}{I so enjoy creating new things.}
{2061}{}{So many new details now. So beautiful.}

#Mash
{2110}{}{Greetings! Glad you've made it this far. I hope you are enjoying the expanded visible size of this world. Not enough
of this world could be shown at any one time. I changed all this though. Emperor Timeslip and I are masters of the
Source. He and I have brought this old world into a new era.}
{2111}{}{Wow, thanks for that. Everything is a lot better. Sometimes a bit too small, but I can easily adjust that.}
{2112}{}{I don't have time for this. Bye.}

{2120}{}{I'm glad you are enjoying my hard work. I also made it possible to change appearances. No longer are you stuck
with a specific race or hair type. Yosan12, x'il, and others made the physical appearances themselves, but I, with the
help of Emperor Timeslip, dug deep into the Source to make it all possible. I see that you have taken advantage of this
new ability. Outstanding!}
{2121}{}{Oh, I love my new looks. Thanks for that!}
{2122}{}{Right. Goodbye.}

{2130}{}{I'm glad you are enjoying my hard work. I also made it possible to change appearances. No longer are you stuck
with a specific race or hair type. Yosan12, x'il, and others made the physical appearances themselves, but I, with the
help of Emperor Timeslip, dug deep into the Source to make it all possible. I see that you have not taken advantage of
this feature. Just know that it is there and available. A great place to test it out is at the EPA. Oh, what fun!}
{2131}{}{I'll keep that in mind. Thanks.}
{2132}{}{Right. Goodbye.}

{2140}{}{Most excellent. Well, you take care.}
{2141}{}{Goodbye.}
{2142}{}{See you around.}

{2150}{}{The Source is tricky, but I can handle it.}
{2151}{}{Enjoy the expanded visibility of this world!}
{2152}{}{Enjoy the new you!}

#Grizzly
{2210}{}{Hello there. I helped bring the submarine back into this world.}
{2211}{}{You like how furry I am? I know I do.}
{2212}{}{Hope you enjoyed the sub.}

#x'il
{2310}{}{I helped a lot with critter appearances. Hope you have enjoyed it!}
{2311}{}{Nice hair, man. I helped make that possible.}

#Per
{2410}{}{There is a plaque on the pile of rocks. It reads: "Dedicated to Per Jorner. Master of the walkthroughs,
King of the lizards, and Accumulator of all rocks.}

#Masses
{2510}{}{}

*EDIT*



von den "neuen" fehlt definitiv die Übersetzung von tribec1.msg : /viewtopic.php?p=306468#p306468