Fallout New Vegas: René Auberjonois' Stimme im Spiel

[Lexx]

Odo von Star Trek: Deep Space Nine (René Auberjonois) hat die Welt über seinen Twitter-Account darüber informiert, dass er aktuell Stimmaufnahmen für Fallout: New Vegas macht. Welchem Charakter oder welchen Charakteren er seine Stimme geben wird, ist noch nicht bekannt.

via The Vault

[F0lem]

Wer war das noch gleich? Bin ja nun kein Trekkie, aber wenn er gut ist, dann gerne.

[Ralexand]

Odo war der Formwandler und Sicherheitschef bei Deep Space Nine . Der Schauspieler selber ist sehr gut, hat auch bei Boston Legal mitgespielt. und beim ersten M*A*S*H Film. Ich freu mich! ^^

[Krone83]

Kann allen die sich die deutsche Version holen doch eh egal sein, bei uns machen die Synchro eh die Praktikanten.

[custor86]

Kann allen die sich die deutsche Version holen doch eh egal sein, bei uns machen die Synchro eh die Praktikanten.

Das komische ist aber, selbst Profesionelle Syncronsprecher bei Spielen oft versagen. So wurde zb bei Brütal Legend der Hauptkarakter in der deutschen Fassung, von der dt. Stimme von Jacke Black gesprochen. Trotzdem war die dt Syncro eine katastrophe. Oft hat die Betonung gar nicht zu dem gezeigten gepasst.

[Lexx]

Liegt dann daran, dass die VO Arbeit scheiße war. Eventuell haben die Sprecher nicht genügend Informationen bekommen oder sollten nur den Text ablesen, etc.