FalloutNow!

Cool! Dankeschön.

Danke Odij, hab deine Übersetzung mal auf Ravenmodding zugefügt 

ouh das find ich ja mal richtig daneben...den realismus effekt kann ich verstehen. Aber dieses pip boy bild ist richtig derbe daneben und trifft überhaupt garnicht den guten ingame humor dabei

bei allem respekt, das geht garnicht.

Ich fand den alten Schnurrbartzwirbler eigentlich auch am Besten. :> Das ist so dieses Klischee-Böse.

Das aktuelle Bild ist im Übrigen die Ur-Version, wurde aber wegen der offensichtlichen Darstellung nicht ins Spiel übernommen.

nukagrenade wrote: ouh das find ich ja mal richtig daneben...den realismus effekt kann ich verstehen. Aber dieses pip boy bild ist richtig derbe daneben und trifft überhaupt garnicht den guten ingame humor dabei

bei allem respekt, das geht garnicht.

Childkiller.

Das Bild ist den unzensierten US-Versionen von Fallout 1 und 2 entnommen.

1. Ist das der Vault Boy.

2. Das Bild ist das original Artwork von Brian Menze. Also wenn was überhaupt den "guten" In-Game-Humor trifft, dann ja wohl das ursprünglich vorgesehene Bild.

Tyler wrote: Das Bild ist den unzensierten US-Versionen von Fallout 1 und 2 entnommen.

Nein ist es nicht. Wie ich oben schon geschrieben habe, das ist die Ur-Version bzw. der erste Entwurf, der aber fallen gelassen wurde, weil es doch zu arg war. Du hast auf The Vault verlinkt (edit: Ach ne, Nukapediairgendwas), dann hättest du die Seite auch gleich lesen können. :>

Tyler wrote: Childkiller.

Das Bild ist den unzensierten US-Versionen von Fallout 1 und 2 entnommen.

Ich find da wurde einfach ne grenze überschritten.

@ Lexx

ja srry soweit kam ich in meiner empörung nicht