[Fo2] Interface

[Projekt]

Ist es möglich das Fo1 Interface in der deutschen Version von Fo2 durch das richtige NEUE zu ersetzen, so wie alle anderen Länder das haben?

[Pirate85]

Müsste eigentlich gehen...sind ja auch im Prinzip nur Pics...und solange die Fenster und die Buttons an der Selben Stelle sind...oder die Selbe Dimension haben...warum nich?

[Lexx]

Ja, du musst lediglich die original frm´s bekommen und ins Verzeichnis /data/art/interface packen. Btw. wenn du die entsprechenden Dateien haben solltest, währe es sehr nett, wenn du mir mal ne PN schreiben könntest.... :>

[Lexx]

Sorry für Doppelpost...

Ich hab die original Interface frm´s (thanx an dieser Stelle an mvBarracuda  für den /data/art/Interface Ordner:) zusammen gesucht und in nen Archiv gepackt. Wer Interesse daran hat, sein deutsches Fallout 2 mehr Fallout 2 zu machen, kann mir ja ne PN schreiben, dann gibt´s den Downloadlink.

Greetz,...

[chewie]

Ich hoffe mich schlägt jetzt keiner - aber wie sieht denn das "richtige" Interface von FO2 aus? Ich hab leider nur FO1 in der deutschen und englischen Version, FO2 hab ich nur in deutsch...

[Lexx]

Siehe auf dem Bild hier. (Screen aus meiner Mod, aber egal in dem Thread hier.) :>

[SteWoBo]

Hm, is ein netter unterschied zur deutschen version.

[Lexx]

Jup, es schaut gleich alles ganz anders aus. Man muss sich erst drann gewöhnen.

[chewie]

oha... ! Dann hätte ich bitte die Grafiken Lexx  :-D

..und wann gibts deinen Mod? 

[Regulator]

Da kann ich mich nur anschließen. Sieht toll aus... 

[SteWoBo]

Bei mir klappts nich

[Lexx]

Die frm´s müssen in das Verzeichnis /data/art/interface. Ich bin mir grad nicht so sicher, wie ich die Dateien zusammen gepackt hab.. also die Ordnerstrucktur... entweder es brauch nur ins Fallout 2 Verzeichnis entpackt werden, oder ins Fallout2/data/ Verzeichnis. *g*

[SteWoBo]

Hab ich beides schon versucht und es klappt trotzdem nich :'(

[Regulator]

Hab ich beides schon versucht und es klappt trotzdem nich :'(

Entpacke die Dateien in das Verzeichnis Fallout2/data/art

Anschließend mußt Du den neuen Ordner "interface" in "intrface" umbenennen (so heißt der Originalordner auch, das hat wohl mit der früheren DOS-Namenbeschränkung auf 8 Zeichen zu tun)..
So hat es bei mir geklappt, da ich anfangs das selbe Problem wie Du hatte. 

MfG
Reg

[SteWoBo]

ah, danke, werds gleich mal versuchen

edit: Hurra es klappt, sieht einfach nur geil aus

[Projekt]

Das Interface unten am Rand ist als einziges geändert worden, oder?

Finde das sieht einfach frischer aus. Ich hasse Interplay dafür dass sie die deutsche Version so verhunzt haben. Glaub ich werd mir die englische erwerben und den deutschen sprachpatch draufmachen.

Oder noch besser nen eigenen Sprachpatch machen.
Dann steht da nicht immer Vault13 im Hauptmenü...

[Lexx]

Anschließend mußt Du den neuen Ordner "interface" in "intrface" umbenennen

Ups, Tippfehler von meiner Seite... kommt davon, wenn man alles schnell, schnell macht....

[SteWoBo]

auf jeden fall sieht das so viel besser aus, past alles besser zusammen find ich

[Pirate85]

@ Pro: Das wäre doch mal nen Gutes Community Selfmadeproduct ^^
Mal nen Sprachpatch für die Deutsche Version SELBERMACHEN...so könnten wir eigene Slangs miteinbeziehn  das wäre mal was - leider bin ich zzt. Voll ausgelastet 
aber ist nen Gutes "Projekt"  also: Husch Husch trommel die Leute zusammen - Festgelegt wer was übersetzt und los Gehts (Ich nehm die Pro_item.msg ^^ Die Waffen...)

Greetz

[Lexx]

Naja.. ich hätte keine Zeit dafür. Das böseste find ich eigentlich auch nur die Kampfübersetzungen wie "Du verfehlt" usw. und evtl. Bunker wieder in Vault umbenennen. Obwohl man da auch aufpassen muss, da Bunker und Vault (jetzt aus´m englischen raus gesehen) ja nicht das gleiche sind. Der Brotherhood Bunker in FO1 war z.B. wirklich ein Bunker und keine Vault soweit ich´s jetzt beurteilen kann. Aber ich bin nur ein Mensch, der macht Fehler, sei´s drum.. ^^