Fallout in Russland

[B.R.]

Fallout 1, 2 und Tactics gehören in Russland seit langem schon zu den beliebtesten Spielen überhaupt und genießen auch Kultstatus. Ca. vor 2 Wochen wurde dort sogar zum ersten mal eine offizielle russische Lokalisierung von Fallout 1 herausgebracht. Interessant finde ich, dass Fallout 2 dort schon viel früher erschienen ist und FO 1 erst jetzt. Aber gutes tun ist nie zu spät  Kurz nach dem FO1 in den Läden auftauchte hat TeamX einen Patch für das Spiel angeboten, was einige Verbesserungen verspricht.
Auf der Seite Wasteland Chronicles gibt es eine Umfrage, ob man sich die neue Lokalisierung Fallout 1 kaufen wird. So wie es jetzt aussieht sagten 37.6% der Befragten "Ja", 11.2% wollen weiter das Original spielen, 12.5% interessiert das Spiel nicht mehr und die restlichen wissen es noch nicht oder spielen andere Versionen/Lokalisierungen. Es gab bis jetzt 4084 Stimmen.
Am 21 März erscheint in Russland auch eine  Sammlung aus Fallout, Fallout 2 и Fallout Tactics in einer Box.

Gruß,
B.R.

[Mr.Wolna]

Für mich nix neues Hab das glaub schon irgendwo gepostet, aber nicht so ausführlich wie du, Danke dafür
Die Firma die das rasubrungt heißt 1C

[Lexx]

Hey, das Design der Wasteland Chronicles Seite gefällt mir...

Finde es witzig, dass nach all den Jahren die erste offiziell russisch sprachige Version erscheint. Alles andere waren Bootlegs.

[Mr.Wolna]

Seit wann gibt es eine offiziele Version von Fo 2? Von Fargus oder?

[Lexx]

Hm? Von Fallout 2 gibt es eine offizielle Version, seit Release-Tag. :>
Wie gesagt, alle vorher erschienenen russischen Versionen waren Bootlegs, also ins russische übersetzte Raubkopien.

[Mr.Wolna]

Also ist das die erste offiziele FO Version? Geil werd mir aufjedenfall das Teil holen.

[Lexx]

Es ist die erste offizielle russische Fallout Version.

[Mr.Wolna]

Da sieht manns, Fallout lebt, Apropos hab dort auch für en Vote Werbung gemacht, bring aber leider auch nix!

[B.R.]

Es ist die erste offizielle russische Fallout Version.

Von FO1, versteht sich. FO2 ist, wie ich schon erwähnt habe, schon früher erschienen, und zwar am 19.05.2006 und auch von 1C.
1C HP

Gruß,
B.R.

[Mr.Wolna]

Danke für den Link schau mir gleich mal an

[Lexx]

Von FO1, versteht sich. FO2 ist, wie ich schon erwähnt habe, schon früher erschienen, und zwar am 19.05.2006 und auch von 1C.
1C HP

Gruß,
B.R.

Ich habe mich ehr darauf bezogen:

Fallout 1
Fallout 2

Keine Ahnung, wie aktuell die Liste ist.

[B.R.]

Das ist schon OK, früher hat man dort doch entweder das Original oder das von Fargus Multimedia (inoffizielle Russifizierung) gespielt.

[B.R.]

...werd mir aufjedenfall das Teil holen.

dann lieber gleich die komplette Sammlung, die bald erscheint  Denkst, laufen die Spiele unter Win De?    Na gut, Virtual PC gibt es jetzt kostenlos bei MS, aber da brauchst Du trotzdem eine Ru-Windows Version.

[Mr.Wolna]

Also ich habe beider Versionen hier und die gehen der 1er Bootleg und der 2er Originall(Länderasuwahl auf Russisch)
Unf falls nicht habe ich WinXP auf russissch in meinen Regal!

[B.R.]

Dann haben die das mal ausnahmsweise richtig gemacht  In den meisten Fällen ist es so, dass man gar nichts mehr lesen kann, da verschiedene Codepages... Und: für FO brachst Du keine XP Version 

[Mr.Wolna]

Also mit FO hatte ich noch nuie Probleme gehabt, für alles anderes gibt es spezielle tolls aka Rusifikator^^
Also braucht man keine andere Widows Version, zwingend.

[B.R.]

Also wenn das mit der Sprachauswahl gemacht wurde, dann ist es doch ganz gut! Man hat also das Original und eine Lokalisierung dazu auf einer Scheibe. Besser geht es doch gar nicht.