Also ich kann frühestens ab Freitag in einer Woche wieder mal was übersetzen, hab im Moment nur sporadisch Internet und muss für Prüfungen lernen ...

wollts grad wieder machen aber nu iss gerad gemacht sry, dafür gibts paar Rechtschreibfehler weniger

nee ha bich nich, hab direkt im svn geguckt

Mh, nennen wir das Ding GEEK oder GECK?
weil das durcheinander iss teils

@ harlekin, guck sie dir an und änder was du meinst

Allerdings könnte sich eine Sicherung auf unseren Computern befinden.
Würd ich machen
Oder
Allerdings könnten unsere Computer es geischert haben.

Kannst du so machen hab ich auch im Moment um diverse Sache zu untersuchen

Die acompu.msg ist hochgeladen, wenn die sich mal wer angucken mag
Ziemlich lang und meine Konzentration lässt immer so schnell nach

Ich nochma
{302}{}{Shamble off.}


{406}{}{Medicine.}
{407}{}{Weapon Usage.}
{408}{}{Public Speaking.}

dafür hätt ich gerne mal Vorschläge die nich so behämmert klingen wie meine bisherigen Ideen

Das mit Botanik iss gut, und platzhalter kann sein, ich werd mal schnell fo2 installieren und da hin laufen.
Danke nochmal

Ich bin gerade an acompu.msg dran, hab auch schon recht viel aber:
{132}{}{Input Botony information.}
{133}{}{Input [Blah] information.}

da hakts, es geht um ne Eingabe in den Abbey Rechner.
Aber ich habe keine Ahnung wieich an die 2 Sätze ran soll.

Ich weiss gerad net ob das hier so reinpasst, gibt es einen entsprechenden Patch für die PS3 Version? ^=)

*hust*
ich werd mir mal das Prog da saugen und mal bissl Korrekturlesen, hab da schon mehrere Fehler gefunden