[Mod Project] Restoration Project Übersetzungsthread

[Mafio]

Mann,


der typ  der  für  abdoor.msg  verantworltich ist  gehört sowas von  geschlagen   

[Mr.Wolna]

LoL wieso das denn?

[The_Ultimate_Freddy]

:'( :'(

ÖÖehhhm, ich war dafür Verantwortlich was habe ich verbrochen  ?
Ich habe eigentlich nichts dran gemacht weil ich ein paar bessere dateien gefunden habe womit ich besser Arbeiten konnte und deswegen habe ich die wieder Hochgeladen.
Wenn ich einen Groben Fehler gemacht habe sagts mir lieber weil mit meiner 1.2 Übersetzung aus der "Nachtschicht" waren alle eigentlich ganz zufrieden

PS: Jetzt fange ich wieder nach dem Urlaub an und leg gleich mal eine weiter Nachtschicht obendrauf

[Cando Garon]

wieso macht ihr eigentlich Abbey LOL? Nja, wayne...

[The_Ultimate_Freddy]

Wieso warum ist das Lustig ich versteh nur Bahnhof. Klär uns auf wenn du mehr weist !

[Cando Garon]

Schau mal auf Seite 1. Ich hab dann demzufolge den ganzen Kram den ich bisher übersetzt habe, umsonst übersetzt. Nja, wayne..

[Mafio]

hm...   






haste  auch abdoor.msg  komplett? 

[Cando Garon]

Nee, noch dich - das is ja das längste Stück Scheiße, was es gibt  da hat ich noch keinen Bock zu 

[Mafio]

also  ich hab schon die ersten  30 zeilen     

ist am ende eh nur kopieren  und umsetzen


btw.  wie  hast du  "stout nun"  in  abelaine  übersetzt    (  ich wette meine  Version ist ohnehin besser  )

[Cando Garon]

{100}{}{Du siehst eine füllige Nonne.}

[The_Ultimate_Freddy]

@ Cando Garon

Tja, Sorry aber sowas nennt man dann Wahrscheinlich Persönliche Dämlichkeit. WARUM BESCHWERST DU DICH ?
Das soll jetzt NICHT agressiv klingen aber warum teilst du uns das erst jetzt mit HÄ !? Hättest du es früher gesagt hätten wir unsere Arbeitskraft woanders besser nutzen können !!!!!!! Sowas finde ich echt RICHTIGE SCHEISSE ! Da könnte ich platzen und weist wer daran die Schuld trägt ? Na DU ALLEIN weil du deine Files nicht vernünftig hochgeladen hast als wir umgestellt haben oder hast dir vom ftp immer endlos dateien gezogen und nicht wieder geuppt. Wir sind alle uns gegenseitig dankbar das hier alle Relativ gut zurechtkommen aber das war mal echt gerade nen Klogriff von dir.

SORRY ABER DAS MUSSTE JETZT MAL RAUS :):)

@ ALLE! ALSO DAS TEAM
Bitte nicht falsch verstehen ! Aber dachte das wäre mal angebracht gewesen. 

[Cando Garon]

Ich mache die Abbey Dateien, wenn ich meine Abschlussarbeit fertig habe und danach aus dem wohlverdienten Urlaub zurück mache ich den Rest (5) fertig

WER LESEN KANN, IST KLAR IM VORTEIL!

PFFT, was bistn du für ne Heißdüse? Halt mal schön den Ball flach, Freundchen. Was kann ich denn dafür, wenn du zu dümmlich bist, zu lesen, wer was übersetzt - ja ich weiß es steht ganz vorne im Thread aber man kann es trotzdem lesen, oder nicht? Und uuuuhuuu ich schreibe gerade meine Studiumsabsbschlussarbeit, da werde ich dieser sicherlich die höhere Priorität zuweisen. Obwohl ich nicht weiß, ob du das mit deinen 19 Lenzen schon nachvollziehen kannst. Desweiteren habe ich mir nicht endlos Dateien vom FTP gezogen, sondern nur die Abbey-Dateien. Den New Way hab ich so leider nicht bekommen, weil ich - oh entschuldige bitte, großer Massa - im letzten Semesterdrittel leider die eine oder andere Klausur habe und da mein Zeitmanagement anders gewichten muss. Hat wohl nicht jeder soviel Zeit wie du, oder irre ich da?

@Team:

Ich habe darüber informiert, dass es bei mir zurzeit stressig und hoch hergeht, und sehe mich, anders als The_Hardly_Ultimate_Freddy, nicht in der Schuld!

[The_Ultimate_Freddy]

Ja Toll da habe ich wohl mal scheiße gebaut ENTSCHULDIGUNG

War auch nicht direkt an dich aber da hat sich halt aufgestauter Hass auf gewisse Personen die hier mal tätig waren abgebaut. So aber bite wo soll ersichtlich sein das ausgerechnet DU alle Abbey datein übersetzt ? Auf seite 1 sehe ich das irgendwie nicht stehen. Da taucht noch nichtmal dein Name auf Ich mein ich bin hier ja nicht der einzige der mal was an Abbey übersetzt hat. Demnach sind die dann auch alle zu dumm zum Lesen oder wie jetzt !? Ausserdem wünsche ich dir noch viel Erfolg bei deinen Prüfungen und das hat natürlich mehr Prioriät als das hier. Damit das mal Klar ist

PS: Ich kann mich nur nochmals Entschuldigen aber irgendwie beschleicht mich der Verdacht das hier und da trotzdem so einige files auf diese weise flöten gegangen sind. Ich hoffe ich hab nicht zu doll auf den Tisch gekloppt und schreb nochmal ein Extra großes SORRY :=

Demütigst,

The_Ultimate_Freddy

[Cando Garon]

So aber bite wo soll ersichtlich sein das ausgerechnet DU alle Abbey datein übersetzt ? Auf seite 1 sehe ich das irgendwie nicht stehen. Da taucht noch nichtmal dein Name auf

Garon, übersetzt Abbey (alle Dateien die mit "ab" anfangen sowie acompu, aHMonk , aMonk 1 bis 5 und atribal.)

Ich habe es dir nochmal EXTRA groß gemacht

Kein Problem, Entschuldigung angenommen. Ich hab nur keinen Bock, dumm von der Seite angepflaumt zu werden.

Ich mein ich bin hier ja nicht der einzige der mal was an Abbey übersetzt hat. Demnach sind die dann auch alle zu dumm zum Lesen oder wie jetzt !?

Nein scheinbar, nur du und Mafio, weil ihr beide die Abbey-Dateien neben mir übersetzt.

[Mafio]

{100}{}{Du siehst eine füllige Nonne.}

1. Klingt das scheisse!  Und ist  völlig falsch  http://www.urbandictionary.com/define.php?term=stout  (der 2. Begriff)

2.  Hast du trotzdem Schuld  weil du dich nicht dem neuen Format angepasst hast um es neueinsteigern wie mir ersichtlich zu machen.
Und  das du dich hinter deinen Abschlüssen und deinem RL  versteckst  ist  keine Entschudligung.  Du hast uns nicht auf dem laufendem gehalten.
Also  trägt der Schuld  der  die anderem im Regen sthen lässt.   

[Cando Garon]

Halt deine Goschn, Mafio  ich hab euch darüber informiert, du liest nur nicht und übersetzt einfach wild drauf los  .

Schon Abbey gespielt? Da passt der Begriff unter 3.2. (plump, ample) besser 

[Mr.Wolna]

Leute...wollt ihr mir sagen das ihr abbey nochmal übersetzt habt^^

@Garon hattest du damals alle Abbey Files, oder?

@alle KOMMT WIDER RUNTER, shit happens!

[Cando Garon]

@Wolna: joah hatte ich, hattest du oder Don mir glaub ich geschickt - hab es bloß bis jetzt nicht geschafft, die bisher übersetzten hochzupacken -> siehe oben

[Mr.Wolna]

dann stoppt bitte die übersetzung von abbey

@Garon also du hast alles was Abbey angeht fertig bloss nicht hochgeladen? Das heißt ich kann das für dich commiten,das es keine weiteren Fehler gibt?

[Cando Garon]

ich bitte darum, bei abbey fehlen mir noch einige dateien, welche ich ab 01.09. zu ende übersetzen werden und dann hochlade - vorher lässt es meine zeit einfach nicht zu sry